1. USU
  2.  ›› 
  3. ໂຄງການສໍາລັບທຸລະກິດອັດຕະໂນມັດ
  4.  ›› 
  5. ບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ
ການໃຫ້ຄະແນນ: 4.9. ຈຳ ນວນອົງກອນ: 174
rating
ປະເທດຕ່າງໆ: ທັງ ໝົດ
ລະ​ບົບ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ: Windows, Android, macOS
ກຸ່ມຂອງບັນດາໂຄງການ: ອັດຕະໂນມັດທຸລະກິດ

ບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ

  • ລິຂະສິດປົກປ້ອງວິທີການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທຸລະກິດອັດຕະໂນມັດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.
    ລິຂະສິດ

    ລິຂະສິດ
  • ພວກເຮົາເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ຊອບແວທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ. ນີ້ຈະສະແດງຢູ່ໃນລະບົບປະຕິບັດການໃນເວລາທີ່ແລ່ນໂຄງການຂອງພວກເຮົາແລະສະບັບສາທິດ.
    ຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ

    ຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ
  • ພວກເຮົາເຮັດວຽກກັບອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກຈາກທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໄປເຖິງຂະຫນາດໃຫຍ່. ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາຖືກລວມຢູ່ໃນທະບຽນສາກົນຂອງບໍລິສັດແລະມີເຄື່ອງຫມາຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງເອເລັກໂຕຣນິກ.
    ສັນຍານຄວາມໄວ້ວາງໃຈ

    ສັນຍານຄວາມໄວ້ວາງໃຈ


ການຫັນປ່ຽນໄວ.
ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດຫຍັງໃນຕອນນີ້?

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ຈັກກັບໂຄງການ, ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນທໍາອິດເບິ່ງວິດີໂອເຕັມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນດາວໂຫລດເວີຊັນສາທິດຟຣີແລະເຮັດວຽກກັບມັນເອງ. ຖ້າຈໍາເປັນ, ຮ້ອງຂໍການນໍາສະເຫນີຈາກການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຫຼືອ່ານຄໍາແນະນໍາ.



ບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ - ພາບຫນ້າຈໍຂອງໂຄງການ

ສ່ວນທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງການບັນຊີໃນຂະ ແໜງ ການຂົນສົ່ງແມ່ນການບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ. ການຄິດໄລ່ບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາທັງ ໝົດ ທັງຊັບພະຍາກອນແລະເວລາ, ເພາະວ່າການຄິດໄລ່ຜິດປົກກະຕິເລັກນ້ອຍກັບໂຄງສ້າງທີ່ສັບສົນຂອງແຕ່ລະຂະບວນການ, ລວມທັງການບັນຊີເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຊັດເຈນຕໍ່ຜົນຜະລິດຂອງວິສາຫະກິດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຜິດພາດເກີດຂື້ນຍ້ອນປັດໃຈມະນຸດທີ່ງ່າຍດາຍ, ແລະແມ່ນແຕ່ນັກວິຊາຊີບທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍທີ່ສຸດກໍ່ສາມາດເຮັດຜິດໄດ້. ແນ່ນອນ, ຂະບວນການນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງດີຂື້ນຖ້າທ່ານປ່ອຍວຽກທັງ ໝົດ ເຂົ້າໃນບັນດາໂຄງການ. ທຸກໆວິສາຫະກິດທີ່ທັນສະ ໄໝ ເຮັດສິ່ງນີ້. ຄອມພິວເຕີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດພາດແລະເຮັດໃຫ້ການ ຄຳ ນວນຫລາຍພັນຄັ້ງໄວກ່ວາຄົນອື່ນ, ແລະຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການພຽງແຕ່ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແລະສ້າງຍຸດທະສາດເທົ່ານັ້ນ. ຄິດໃນແງ່ມຸມນີ້, ຄົນເຮົາສາມາດເຂົ້າມາສະຫລຸບໄດ້ວ່າທັນທີທີ່ວິສາຫະກິດໄດ້ຮັບໂປແກຼມໃດໆໃນການບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ, ວຽກງານຂອງມັນຈະເພີ່ມຂື້ນທັນທີ. ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວມັນກໍ່ຂ້ອນຂ້າງກົງກັນຂ້າມ. ຊອບແວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຊ່ອງຫວ່າງທາງການເງິນໃຫຍ່, ເພາະວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງມັນ ທຳ ລາຍລະບົບທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ, ແລະສູດການຄິດໄລ່ຂອງມັນບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ. ມີໂປແກຼມບັນຊີທົ່ວໄປຂອງບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ສາມາດ ເໝາະ ສົມກັບທຸລະກິດປະເພດໃດ?

ໂຄງການ USU-Soft ຂອງການຄຸ້ມຄອງການຂົນສົ່ງສິນຄ້າແມ່ນຜູ້ ນຳ ດ້ານການບໍລິການດ້ານເຕັກໂນໂລຢີຊອບແວ. ພວກເຮົາມີຄວາມພູມໃຈທີ່ຈະ ນຳ ສະ ເໜີ ຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານກັບໂປແກຼມທີ່ຈະສະແດງວິທີການຕິດຕາມສິນຄ້າຂອງທ່ານ. ໃນເວລາທີ່ພັດທະນາໂປແກຼມໂປຼແກຼມ, ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ບໍລິສັດຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກ, ສຶກສາກິດຈະ ກຳ ຂອງພວກເຂົາຕັ້ງແຕ່ A ເຖິງ Z, ເບິ່ງວິທີທີ່ພວກເຂົາຕິດຕາມການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ, ວິທີທີ່ຄູ່ແຂ່ງຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຂົາວິເຄາະແລະບັນຈຸຂໍ້ມູນທັງ ໝົດ ນີ້ເຂົ້າໃນໂປແກຼມຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ລຽບງ່າຍ. ການຄຸ້ມຄອງການຂົນສົ່ງ. ການບັນຊີການຂົນສົ່ງປະກອບດ້ວຍຫຼາຍຕອນ, ການຄິດໄລ່ທີ່ຕ້ອງເຂັ້ມງວດ, ເພາະວ່າຂໍ້ຜິດພາດໃນ ຈຳ ນວນໃດ ໜຶ່ງ ເຮັດໃຫ້ສູນເສຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ສົມບູນແບບຂອງຊອບແວທີ່ປະຕິບັດການຄິດໄລ່. ສູດການຄິດໄລ່ທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໃນຊອບແວຂອງພວກເຮົາຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານຊັ້ນ ນຳ ໃນພາກສະ ໜາມ, ແລະວຽກງານຂອງພວກມັນບໍ່ສາມາດເອີ້ນວ່າສິ່ງອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມສາມາດ. ດ້ານການເງິນຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື. ມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າລະບົບການບັນຊີຂອງການຂົນສົ່ງສິນຄ້າແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ ໝາຍ ເຖິງການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ໂດຍຊອບແວ, ແຕ່ກໍ່ຍັງເປັນການສ້າງຍຸດທະສາດໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມມັນ. ການສ້າງຍຸດທະສາດແມ່ນດ້ານອ່ອນທີ່ສຸດຂອງທຸລະກິດສ່ວນໃຫຍ່. ຊັບພະຍາກອນທີ່ ຈຳ ກັດ, ການຂາດຄວາມສາມາດໃນບັນດາພະນັກງານທີ່ແນ່ນອນ, ຂາດຄວາມສອດຄ່ອງດ້ານບັນຊີ, ຫຼືການຂາດເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ຊັດເຈນຈະ ນຳ ໄປສູ່ຍຸດທະສາດທີ່ສັ່ນສະເທືອນ.

ໃຜເປັນຜູ້ພັດທະນາ?

Akulov Nikolay

ຊ່ຽວ​ຊານ​ແລະ​ຫົວ​ຫນ້າ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ອອກ​ແບບ​ແລະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊອບ​ແວ​ນີ້​.

ວັນທີໜ້ານີ້ຖືກທົບທວນຄືນ:
2024-04-25

ວິດີໂອນີ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ດ້ວຍ ຄຳ ບັນຍາຍເປັນພາສາຂອງທ່ານເອງ.

ແຕ່ລະບັນຫາຂ້າງເທິງແມ່ນຖືກແກ້ໄຂໂດຍຊອບແວຂອງພວກເຮົາດ້ວຍການກົດນິ້ວ. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເຮັດວຽກກ່ຽວກັບລະບົບຂອງໂມດູນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຫ້ອງສະເພາະໃດຫນຶ່ງຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນມັນ, ແຕ່ລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການແກ້ໄຂບັນຫາຂອງແຕ່ລະສ່ວນຂອງວິສາຫະກິດ. ໂມດູນເສັ້ນທາງໃຫ້ນັກວິເຄາະ, ຜູ້ຂົນສົ່ງແລະຜູ້ປະສານງານມີຂໍ້ມູນຄົບຖ້ວນກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງໃນປະຈຸບັນແລະໃຫ້ການວິເຄາະໃນເວລາຈິງ. ມັນຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຂັບຂີ່ແລະແກ້ໄຂຫຼັກສູດຂອງພວກເຂົາຖ້າມີຄວາມຜິດປົກກະຕິເກີດຂື້ນ. ພະແນກບັນຊີໄດ້ຖືກສະ ໜອງ ໃຫ້ມີຫຼາຍວິທີການທີ່ ນຳ ໃຊ້ໃນການຄວບຄຸມການເງິນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນມີເຄື່ອງມືທີ່ມີປະໂຫຍດຫລາຍພັນແລະຫລາຍພັນຢ່າງ ສຳ ລັບຜູ້ຈັດການຂອງທ່ານເພື່ອ ດຳ ເນີນການບໍລິຫານດ້ວຍປະສິດທິພາບສູງສຸດ. ອັດຕະໂນມັດຂອງການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງບົດລາຍງານບັນຊີ, ຕາຕະລາງແລະກາຟແມ່ນຖືກມອບໃຫ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດເອົາສິ່ງດັ່ງກ່າວອອກໄປຢ່າງສົມບູນເຊິ່ງເປັນການຄິດໄລ່ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໃນ Excel. ຊອບແວຈະໃຫ້ຕາຕະລາງຂອງມັນເອງ, ເຊິ່ງມັນຮັກສາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກຂຽນໂປແກຼມຂອງພວກເຮົາສ້າງໂມດູນສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະຖ້າທ່ານອອກຈາກການຮ້ອງຂໍ, ທ່ານສາມາດມີໂປແກຼມທີ່ ກຳ ນົດເອງ. ລະບົບບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຂອງ USU-Soft ສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າແຮງຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນວ່າທ່ານຈະເຕີບໂຕຫຼາຍຄັ້ງ, ທັນທີທີ່ທ່ານເລີ່ມໃຊ້ມັນ.

ທ່ານໄດ້ຮັບອັດຕະໂນມັດຂອງທຸກໆຕົວຊີ້ວັດທີ່ຄິດໄລ່. ສູດການຄິດໄລ່ທີ່ເຂັ້ມງວດຂອງລະບົບ USU-Soft ຂອງບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າບັນຊີຄິດໄລ່ການຄິດໄລ່ດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ສົມບູນແບບ, ແລະມັນບໍ່ມີສະຖານະການດຽວທີ່ຊອບແວຂອງພວກເຮົາປະຕິບັດຜິດຢ່າງ ໜ້ອຍ. ບັນຊີຂອງການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຈະຖືກລວບລວມຍ້ອນໂມດູນລູກຄ້າພິເສດ, ໃນນັ້ນທ່ານສາມາດປັບປຸງຄວາມ ສຳ ພັນຂອງທ່ານກັບພວກເຂົາໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນຍັງມີທາງເລືອກໃນການຈັດກຸ່ມແລະຈັດຮຽງລູກຄ້າຕາມ ໝວດ ໝູ່. ປະເພດທາງເລືອກ: ປົກກະຕິ, ປັນຫາແລະ VIP. ທ່ານຍັງສາມາດເຂົ້າຂອງທ່ານເອງ. ຂໍຂອບໃຈກັບລະບົບສາກົນຂອງໂມດູນ, ທ່ານຈະສາມາດຄວບຄຸມທຸກໆຂະບວນການທີ່ເກີດຂື້ນໃນເວລານີ້. ນອກນັ້ນຍັງມີເລື່ອງແຍກຕ່າງຫາກ, ບ່ອນທີ່ທ່ານເຫັນວຽກງານທີ່ຜ່ານມາຂອງບໍລິສັດ, ເຊິ່ງຈະໃຫ້ສ່ວນອື່ນຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດເມື່ອສ້າງຍຸດທະສາດ.


ເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການ, ທ່ານສາມາດເລືອກພາສາ.

ໃຜເປັນນັກແປ?

ໂຄອິໂລ ໂຣມັນ

ຜູ້ຂຽນໂປລແກລມຫົວຫນ້າຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແປພາສາຊອບແວນີ້ເຂົ້າໄປໃນພາສາຕ່າງໆ.

Choose language

ການອອກແບບສະ ໝັກ ແມ່ນສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ. ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ທ່ານຈະເຫັນໂມດູນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ, ໃນນັ້ນທ່ານຈະເລືອກແບບທີ່ ໜ້າ ຍິນດີທີ່ສຸດ. ພະແນກວິເຄາະປະເມີນຄວາມສາມາດຂອງຊອບແວໃນການຄາດເດົາຜົນໄດ້ຮັບທີ່ແນ່ນອນ. ການຄວບຄຸມແລະຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຖືກຮັກສາໄວ້ຍ້ອນຮູບແບບສິນຄ້າ. ມັນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂັ້ນຕອນຂອງການຂົນສົ່ງໃນປະຈຸບັນ. ທ່ານໄດ້ຮັບການກະກຽມບົດລາຍງານບັນຊີ, ການກໍ່ສ້າງກາຟແລະຕາຕະລາງແບບອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍປະຢັດເວລາຂອງນັກບັນຊີແລະນັກວິເຄາະທີ່ປະຕິບັດທັງການປະຕິບັດຍຸດທະສາດແລະການ ດຳ ເນີນງານ. ການໂຕ້ຕອບຂອງເມນູຫຼັກແມ່ນສາມາດອ່ານໄດ້ໃນລະດັບທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈ, ເຊິ່ງຊ່ວຍປະຫຍັດເວລາແລະປະສາດຂອງທ່ານຈາກບັນຫາ, ບ່ອນທີ່ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນໂຄງການຄຸ້ມຄອງການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ.

ພະແນກຂົນສົ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຊອກຫາຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງແຕ່ລະຢ່າງທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ. ໂມດູນແຜນການເຮັດວຽກຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສ້າງຍຸດທະສາດໃນທາງທີ່ໄດ້ຮັບ ໝາກ ຜົນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີວາລະສານທີ່ທ່ານສາມາດເຫັນ ໜ້າ ວຽກທີ່ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ພະນັກງານແຕ່ລະຄົນ. ປະສົບການຂອງຫຼາຍບໍລິສັດແມ່ນເກັບຢູ່ບ່ອນດຽວ. ນີ້ອາດຈະມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ບໍລິສັດໄດ້ເຮັດທຸລະກິດແລະປະສົບການທີ່ທ່ານເພິ່ງພາ. ຕາຕະລາງການເຮັດວຽກຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າໃຜ ກຳ ລັງເຮັດ ໜ້າ ທີ່ຄວບຄຸມແລະບ່ອນໃດ. ສ່ວນທີ່ບໍ່ສະຖຽນລະພາບຂອງບໍລິສັດໄດ້ຖືກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເປັນພິເສດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກະ ທຳ ໃນທັນທີເພື່ອແກ້ໄຂ. ຖ້າພະແນກບັນຊີມີບັນຫາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສິ່ງນີ້ຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ຕົວເລກໃນປະຈຸບັນ, ແລະທ່ານຈະສາມາດຊອກຫາສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນໄດ້ໂດຍຜ່ານການຕິດຕໍ່ໂດຍກົງຫຼືຜ່ານການວິເຄາະ.



ສັ່ງການບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ

ເພື່ອຊື້ໂຄງການ, ພຽງແຕ່ໂທຫາຫຼືຂຽນຫາພວກເຮົາ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາຈະຕົກລົງກັບທ່ານກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຊອບແວທີ່ເຫມາະສົມ, ກະກຽມສັນຍາແລະໃບແຈ້ງຫນີ້ສໍາລັບການຈ່າຍເງິນ.



ວິທີການຊື້ໂຄງການ?

ການຕິດຕັ້ງແລະການຝຶກອົບຮົມແມ່ນເຮັດຜ່ານອິນເຕີເນັດ
ເວລາປະມານທີ່ຕ້ອງການ: 1 ຊົ່ວໂມງ, 20 ນາທີ



ນອກຈາກນີ້ທ່ານສາມາດສັ່ງການພັດທະນາຊອບແວ custom

ຖ້າທ່ານມີຄວາມຕ້ອງການຊອບແວພິເສດ, ສັ່ງໃຫ້ການພັດທະນາແບບກໍາຫນົດເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປັບຕົວເຂົ້າກັບໂຄງການ, ແຕ່ໂຄງການຈະຖືກປັບຕາມຂະບວນການທຸລະກິດຂອງທ່ານ!




ບັນຊີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ

ຊອບແວໄດ້ເຕືອນທ່ານກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະທົດແທນເອກະສານເມື່ອເຖິງເວລາ. ສິ່ງດຽວກັນນີ້ໃຊ້ກັບອາໄຫຼ່ຂອງພາຫະນະ, ເພື່ອໃຫ້ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າມີຄວາມປອດໄພກວ່າ. ມັນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວລາທີ່ການທົດແທນໄດ້ເຮັດສຸດທ້າຍ. ການສົ່ງຈົດ ໝາຍ ໄປຍັງລູກຄ້າແລະຄູ່ຮ່ວມງານແມ່ນ ດຳ ເນີນການໂດຍການໃຊ້ SMS, ອີເມວ, Viber ແລະການໂທດ້ວຍສຽງ. ໂປແກຼມ USU-Soft ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຮັບຮູ້ຄວາມຝັນເກົ່າທັງ ໝົດ ຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດ. ຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາຈະພາທ່ານໄປສູ່ຄວາມສູງ ໃໝ່!