ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |
ମାଗଣା CRM |
- କପିରାଇଟ୍ ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତର ଅନନ୍ୟ ପଦ୍ଧତିକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ ଯାହା ଆମ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |
କପିରାଇଟ୍ | - ଆମେ ଏକ ପରୀକ୍ଷିତ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ରକାଶକ | ଆମର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଏବଂ ଡେମୋ ଭର୍ସନ୍ ଚଲାଇବାବେଳେ ଏହା ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ |
ପରୀକ୍ଷିତ ପ୍ରକାଶକ | - ଆମେ ଛୋଟ ବ୍ୟବସାୟ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବଡ ବ୍ୟବସାୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଶ୍ world ର ସଂଗଠନଗୁଡିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁ | ଆମର କମ୍ପାନୀ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ରେଜିଷ୍ଟରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାର ଏକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଟ୍ରଷ୍ଟ ମାର୍କ ଅଛି |
ବିଶ୍ୱାସର ଚିହ୍ନ
ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା, ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଗଣା ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଏବଂ ନିଜେ ଏହା ସହିତ କାମ କରିବା | ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ବ technical ଷୟିକ ସମର୍ଥନରୁ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ନ୍ତୁ |
ଆମ ସହିତ ଏଠାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |
ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଟ୍ରେନିଂ ସହିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଏବଂ ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିନ୍ୟାସକରଣ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
ସଫ୍ଟୱେୟାରର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
ଯଦି ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ କ୍ଲାଉଡ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
ବିକାଶକାରୀ କିଏ?
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |
ମାଗଣା CRM ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ମିଳିପାରିବ, ତଥାପି, ସେହି ସମୟରେ, ଅଧିଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ କେହି ସୁରକ୍ଷା ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ | ସବୁଠାରୁ ଗ୍ରହଣୀୟ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ୟୁନିଭର୍ସାଲ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା, ଯେଉଁଠାରେ ଉପଭୋକ୍ତା ଉଚ୍ଚମାନର ବ technical ଷୟିକ ସହାୟତା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ସ୍ଥାପନ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଦକ୍ଷ ସହାୟତା ପାଇବେ | ମାଗଣା CRM କେବଳ ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସଂସ୍କରଣ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ | ଏହା ସୂଚନାମୂଳକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବଣ୍ଟନ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଯେକ any ଣସି ବ୍ୟବସାୟିକ ଶୋଷଣ କଠୋର ନିଷେଧ | ଏକ ମାଗଣା CRM ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କି ନାହିଁ ଏବଂ ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ସଂସ୍କରଣ ଭାବରେ ଏହି ଉତ୍ପାଦ କିଣିବାରେ ଆର୍ଥିକ ସମ୍ବଳ ବିନିଯୋଗ କରିବାର ଅର୍ଥ ଅଛି କି ନାହିଁ | ବଜାରରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ମାଗଣା CRM ବ୍ୟବହୃତ ହେବ ନାହିଁ | ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣର ଆର୍ଥିକ ସମ୍ବଳ ଦେବା ଏବଂ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ଚଳାଇବା ଭଲ, ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ଲାଭଦାୟକ ହେବ |
ବିକାଶକାରୀ କିଏ?
ଅକୁଲୋଭ ନିକୋଲାଇ |
ଏହି ସଫ୍ଟୱେୟାରର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ବିକାଶରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର୍ |
2024-04-25
CRM ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମର ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମାଗଣା ବ technical ଷୟିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ | ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁବିଧାଜନକ, ଯେହେତୁ କମ୍ପାନୀ ଅଧିଗ୍ରହଣ ହୋଇଥିବା କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସକୁ ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଥାଏ | ଦୀର୍ଘ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କମ୍ପାନୀର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଉପରେ ଏହାର ବହୁତ ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ପଡିଥାଏ | ମାଗଣା ବ technical ଷୟିକ ସହାୟତା ସହିତ, CRM ସହିତ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ, କମ୍ପାନୀ ଅନେକ ଉପଯୋଗୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯାହା ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଅତିରିକ୍ତ ସଂସ୍ଥା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଥାଏ | ୟୁଏସୟୁ ଦଳ ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ଯିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲା ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ସର୍ବାଧିକ ସେବା ସହିତ ଆବେଦନ କଲା | ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମର ସଂଗଠନ ଏହାର ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାରେ ଅଛି ଏବଂ ବିକାଶ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସର୍ବଭାରତୀୟ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେତୁ ଏହା ଘଟିଥାଏ | ଦଳ ମାଗଣାରେ କାମ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ତଥାପି, ଏକ ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ CRM କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଯୋଗାଇବା ସମ୍ଭବ ହେଲା | ଏହା ସହିତ, ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ ଉଚ୍ଚ-ଶେଷ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ କଠୋର ଗୁଣ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ ପୂରଣ କରେ |
ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ, ଆପଣ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ |
ଅନୁବାଦକ କିଏ?
ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା
ଯଦି ଏହା ଏକ ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ସଂସ୍କରଣ ଭାବରେ କିଣାଯାଏ ତେବେ CRM ଯେକ any ଣସି ସମୟ ପାଇଁ ମାଗଣାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ | ଅବଶ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଇସେନ୍ସ ପାଇଁ ଟିକେ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ, ତଥାପି ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୂଲ୍ୟବାନ, କାରଣ ଉପଭୋକ୍ତା 2 ଘଣ୍ଟା ପରିମାଣରେ ଉପହାର ସ୍ୱରୂପ ମାଗଣାରେ ବ technical ଷୟିକ ସହାୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି | କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବା ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ହେବ | ଯଦି କ company ଣସି କମ୍ପାନୀ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ CRM ବିକାଶ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ, କିନ୍ତୁ ସେହି ସମୟରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ପରିମାଣର ଉତ୍ସ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ଏବଂ ସେଗୁଡିକୁ ଅଧିକ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ବଣ୍ଟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଗଣାରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମ୍ଭବ ହେବ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ ବଣ୍ଟନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ ଯେପରି ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟବହାର ଯଥାସମ୍ଭବ ଦକ୍ଷ | ଏପରି ପଦକ୍ଷେପ ଏକ ସଠିକ ଉତ୍ପାଦନ ନୀତି ଗଠନ କରିବା ସମ୍ଭବ କରିବ | କମ୍ପାନୀ ବଜାରକୁ ଆଗେଇ ନେବାକୁ ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ଦୂରତା ପାଇଁ ପ୍ରତିପକ୍ଷଙ୍କ ଉପରେ ଅଗ୍ରଣୀ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ |
ଏକ ମାଗଣା CRM ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣିବାକୁ, କେବଳ ଆମକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲେଖନ୍ତୁ | ଆମର ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଉପଯୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିନ୍ୟାସକରଣରେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ସହମତ ହେବେ, ଦେୟ ପାଇଁ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ଏବଂ ଏକ ଇନଭଏସ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣ |
ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ |
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, କଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ!
ମାଗଣା CRM |
ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଶେଷ CRM ମଧ୍ୟରେ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ମାଗଣାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ, ଏକ ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ | Free ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ମଧ୍ୟ ମାଗଣାରେ କରାଯିବ, ଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କୁ USU ଦଳକୁ ଅତିରିକ୍ତ କିଛି ଦେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | CRM ଉତ୍ପାଦ ପରିଦର୍ଶକ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବ, ଏବଂ ଫୋନ୍ ଯୋଗେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ, କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନାମରେ ଠିକଣା କରିବା ସମ୍ଭବ ହେବ | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ଉପରେ ଏହା ଏକ ମହତ୍ impact ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ | କେବଳ ଗମ୍ଭୀର କମ୍ପାନୀଗୁଡିକରେ PBX ସହିତ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଲାଇନ ଅଛି ଏବଂ ଡାଟାବେସ୍ ସହିତ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେସନ୍ରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଜବାବ ଦେଇପାରେ | CRM କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସର ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ମାଗଣାରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ମଧ୍ୟ ସମ୍ଭବ, ଯାହା ସୂଚନାମୂଳକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ | ଏଥିରେ ଚିତ୍ର ଏବଂ ବ electronic ଦ୍ୟୁତିକ ଉତ୍ପାଦର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ରହିଛି | ଦୀର୍ଘ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କମ୍ପାନୀର ସଫଳତା ଉପରେ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ, କାରଣ ଆପଣ ବୁ understand ିପାରିବେ ଯେ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ କେତେ ଭଲ ଭାବରେ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ହାସଲ କରିବାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଉପରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇପାରିବ |
CRM ସଫ୍ଟୱେର୍ ଅଧିଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ଏକ ମାଗଣା ସହାୟକ ହେବ, ଯାହାକୁ ମଜୁରୀ ଦେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁବିଧାଜନକ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ବଜାରକୁ ଆଗେଇ ନେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଧୀରେ ଧୀରେ ତୁମର ପ୍ରତିପକ୍ଷଙ୍କଠାରୁ ବ୍ୟବଧାନ ବ increasing ାଇଥାଏ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ବଜାର ଉପରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେବା ଅସମ୍ଭବ ହୋଇଯାଏ | ଆପଣଙ୍କର CRM ସଫ୍ଟୱେର୍ ଅପ୍ ଏବଂ ଚାଲିବା ପାଇଁ ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଦଳରୁ ମାଗଣା ବ technical ଷୟିକ ସାହାଯ୍ୟର ଲାଭ ଉଠାନ୍ତୁ | କମ୍ପାନୀରେ କ difficulties ଣସି ଅସୁବିଧା ହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହା ସହଜରେ ଯେକ any ଣସି ଜଟିଳତାର କାର୍ଯ୍ୟ ସହ ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ | ସଫ୍ଟୱେର୍ ସର୍ବଭାରତୀୟ ଏବଂ ତେଣୁ, ପ୍ରାୟ କ organization ଣସି ସଂସ୍ଥା ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ | ଉତ୍ପାଦର ବ୍ୟବହାରରୁ ଲାଭ ପାଇବା ହେଉଛି ଏକ ସାଧନ ଯାହା ଆର୍ଥିକ ସମ୍ବଳର ଅଭାବକୁ ଶୀଘ୍ର ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ସୂଚନା ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ସମ୍ଭବ ହେବ, କାରଣ CRM ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସବସ୍କ୍ରିପ୍ରିସନ ଫିସ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ | କେବଳ ଏକ ଥର ଦେୟ ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏଥିରେ କ restr ଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ଏଗୁଡ଼ିକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅନୁକୂଳ ସର୍ତ୍ତ, ଯାହା କେବଳ ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ |