ລະບົບປະຕິບັດການ: Windows, Android, macOS
ກຸ່ມຂອງບັນດາໂຄງການ: ອັດຕະໂນມັດທຸລະກິດ
ລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບຂອງເຫດການ
- ລິຂະສິດປົກປ້ອງວິທີການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທຸລະກິດອັດຕະໂນມັດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.
ລິຂະສິດ - ພວກເຮົາເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ຊອບແວທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ. ນີ້ຈະສະແດງຢູ່ໃນລະບົບປະຕິບັດການໃນເວລາທີ່ແລ່ນໂຄງການຂອງພວກເຮົາແລະສະບັບສາທິດ.
ຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ - ພວກເຮົາເຮັດວຽກກັບອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກຈາກທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໄປເຖິງຂະຫນາດໃຫຍ່. ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາຖືກລວມຢູ່ໃນທະບຽນສາກົນຂອງບໍລິສັດແລະມີເຄື່ອງຫມາຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງເອເລັກໂຕຣນິກ.
ສັນຍານຄວາມໄວ້ວາງໃຈ
ການຫັນປ່ຽນໄວ.
ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດຫຍັງໃນຕອນນີ້?
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ຈັກກັບໂຄງການ, ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນທໍາອິດເບິ່ງວິດີໂອເຕັມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນດາວໂຫລດເວີຊັນສາທິດຟຣີແລະເຮັດວຽກກັບມັນເອງ. ຖ້າຈໍາເປັນ, ຮ້ອງຂໍການນໍາສະເຫນີຈາກການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຫຼືອ່ານຄໍາແນະນໍາ.
-
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ນີ້ -
ວິທີການຊື້ໂຄງການ? -
ເບິ່ງພາບໜ້າຈໍຂອງໂຄງການ -
ເບິ່ງວິດີໂອກ່ຽວກັບໂຄງການ -
ດາວໂຫລດລຸ້ນສາທິດ -
ປຽບທຽບການຕັ້ງຄ່າຂອງໂຄງການ -
ຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຊອບແວ -
ການຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄລາວຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເມຄ -
ໃຜເປັນຜູ້ພັດທະນາ?
ພາບຫນ້າຈໍຂອງໂຄງການ
ບໍ່ດົນມານີ້, ລະບົບພິເສດສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບຂອງເຫດການໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຫ້າວຫັນໂດຍບໍລິສັດພິເສດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນຂົງເຂດນີ້ເພື່ອຄວບຄຸມຂະບວນການຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຢ່າງເຕັມທີ່, ຈັດການກັບວຽກງານຂອງເອກະສານ, ແລະຕິດຕາມຊັບພະຍາກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດພົວພັນກັບລະບົບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນເວລາອັນສັ້ນທີ່ສຸດ, ທ່ານສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ການຄຸ້ມຄອງທີ່ທັນສະໄຫມ, ເຮັດໃຫ້ມັນສົມເຫດສົມຜົນແລະປະສິດທິພາບ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີການປະຕິບັດດຽວແມ່ນເຊື່ອງໄວ້ຈາກຄວາມສົນໃຈຂອງປັນຍາປະດິດ.
ລະດັບຄວາມສາມາດຂອງລະບົບບັນຊີສາກົນ (USU.kz) ຂະຫຍາຍອອກໄປຫຼາຍກວ່າຂອບເຂດຂອງຄວາມບັນເທີງແລະການຄວບຄຸມເຫດການ, ໃນເວລາທີ່ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຈັດການກັບບໍ່ພຽງແຕ່ການຄຸ້ມຄອງແລະອົງການຈັດຕັ້ງ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບການຕອບຮັບຈາກລູກຄ້າ, ປະເພດ. ການປະເມີນຄຸນນະພາບຂອງວຽກງານ. ປະໂຫຍດຂອງລະບົບແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການປະສົມປະສານການບໍລິການຂັ້ນສູງເພື່ອໃຫ້ທັນກັບເວລາ, ດໍາເນີນການໂຄສະນາທາງໄປສະນີຜ່ານ Telegram bot, ເປີດໃຊ້ທາງເລືອກການວາງແຜນຂັ້ນສູງ, ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມກົດລະບຽບ, ແລະອື່ນໆ.
ມັນບໍ່ມີຄວາມລັບວ່າຄຸນນະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນຍາກທີ່ຈະໃຊ້ປະຈໍາວັນ. ລະບົບແມ່ນງ່າຍດາຍແລະສາມາດໃຫ້ໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຮັດວຽກຢ່າງລະອຽດໃນແຕ່ລະເຫດການ, ປັບຕົວກັບການຄຸ້ມຄອງອອນໄລນ໌, ແລະຄວບຄຸມສິນຄ້າແລະການບໍລິການຂອງບໍລິສັດຢ່າງສົມບູນ. ຖ້າວຽກເຮັດເກີນມາດຕະຖານ, ພະນັກງານມາຊ້າກັບເວລາເຄື່ອນໄຫວ, ເອກະສານສຳຄັນບໍ່ພ້ອມ, ບໍ່ມີແຫຼ່ງທຶນພຽງພໍເພື່ອຕອບສະໜອງຕາມການຮຽກຮ້ອງ, ລະບົບຈະແຈ້ງທັນທີ. ການຄຸ້ມຄອງຈະກາຍເປັນປະສິດທິພາບຫຼາຍ.
ລະບົບພຽງແຕ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານພາຍໃນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການຈີກຂາດລະຫວ່າງວຽກງານປະຈໍາວັນເພື່ອຮັກສານິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບກໍາມະຈອນຂອງເຫດການ, ຕິດຕາມກວດກາຄຸນນະພາບຂອງການເຮັດວຽກ, ແຕ້ມບົດລາຍງານ, ຍອມຮັບການຈ່າຍເງິນ, ຕື່ມແບບຟອມລະບຽບການ, ແລະອື່ນໆ ຄຸນນະພາບຂອງລະບົບ. ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດດໍາເນີນການຕໍາແຫນ່ງການຄຸ້ມຄອງອອນໄລນ໌, ກະກຽມເອກະສານຕາມເວລາ, ຕອບສະຫນອງຕໍ່ບັນຫາເລັກນ້ອຍໃນອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທຸລະກິດ, ຂະບວນການຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບຄໍາສັ່ງແລະທຸລະກໍາທາງດ້ານການເງິນ, ເລືອກຜູ້ປະຕິບັດສໍາລັບເງື່ອນໄຂການສະຫມັກສະເພາະ.
ຂອບເຂດປ່ຽນແປງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ໃນປັດຈຸບັນ, ບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງຊອກຫາແຮງກະຕຸ້ນທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການພັດທະນາທຸລະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫັນການຄຸ້ມຄອງ, ປັບປຸງຄຸນນະພາບແລະປະສິດທິພາບ. ໃນສະພາບການນີ້, ລະບົບພິເສດເບິ່ງຄືວ່າເປັນການແກ້ໄຂທີ່ດີທີ່ສຸດ. ມັນເປັນການປັບຕົວເປັນພິເສດສໍາລັບການຄວບຄຸມໃນໄລຍະເຫດການ, ມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍທີ່ຈະປະຕິບັດງານ, ປະສິດທິພາບສູງແລະຜະລິດຕະພັນ. ມັນພຽງພໍທີ່ຈະດາວນ໌ໂຫລດສະບັບສາທິດຂອງໂຄງການທີ່ຈະ convinced ນີ້. ບາງທາງເລືອກແມ່ນມີໃຫ້ສະເພາະບົນພື້ນຖານທີ່ຈ່າຍ.
ໂຄງການການວາງແຜນເຫດການຈະຊ່ວຍເພີ່ມປະສິດທິພາບຂະບວນການເຮັດວຽກແລະສາມາດແຈກຢາຍວຽກງານລະຫວ່າງພະນັກງານ.
ທຸລະກິດສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍໂດຍການໂອນບັນຊີຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງເຫດການໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ການລາຍງານຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນດ້ວຍຖານຂໍ້ມູນດຽວ.
ຊອບແວການຈັດການເຫດການຈາກລະບົບບັນຊີສາກົນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕາມການເຂົ້າຮ່ວມຂອງແຕ່ລະເຫດການ, ຄໍານຶງເຖິງຜູ້ເຂົ້າຊົມທັງຫມົດ.
ໃຜເປັນຜູ້ພັດທະນາ?
Akulov Nikolay
ຊ່ຽວຊານແລະຫົວຫນ້າໂຄງການທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການອອກແບບແລະການພັດທະນາຊອບແວນີ້.
2024-05-18
ວິດີໂອຂອງລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບຂອງເຫດການ
ການບັນຊີຂອງການສໍາມະນາສາມາດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຊອບແວ USU ທີ່ທັນສະໄຫມ, ຂໍຂອບໃຈກັບການບັນຊີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ.
ບັນທຶກເຫດການທາງອີເລັກໂທຣນິກຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕາມທັງຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ບໍ່ຢູ່ແລະປ້ອງກັນຄົນພາຍນອກ.
ໂຄງການສໍາລັບຜູ້ຈັດກິດຈະກໍາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕາມແຕ່ລະເຫດການທີ່ມີລະບົບການລາຍງານທີ່ສົມບູນແບບ, ແລະລະບົບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສິດທິຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງໂມດູນຂອງໂປຼແກຼມ.
ໂປຼແກຼມບັນທຶກເຫດການແມ່ນບັນທຶກອີເລັກໂທຣນິກທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກການເຂົ້າຮ່ວມໃນເຫດການທີ່ຫລາກຫລາຍ, ແລະຂໍຂອບໃຈກັບຖານຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ, ຍັງມີຫນ້າທີ່ການລາຍງານດຽວ.
ການບັນຊີສໍາລັບເຫດການໂດຍນໍາໃຊ້ໂຄງການທີ່ທັນສະໄຫມຈະກາຍເປັນງ່າຍດາຍແລະສະດວກ, ຂໍຂອບໃຈກັບຖານລູກຄ້າດຽວແລະກິດຈະກໍາທີ່ຈັດຂຶ້ນແລະວາງແຜນທັງຫມົດ.
ໂຄງການສໍາລັບການຈັດກິດຈະກໍາອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດວິເຄາະຜົນສໍາເລັດຂອງແຕ່ລະເຫດການ, ສ່ວນບຸກຄົນປະເມີນທັງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງມັນແລະກໍາໄລ.
ໂຄງການບັນຊີກິດຈະກໍາມີໂອກາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະການລາຍງານທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້, ໃຫ້ທ່ານສາມາດປັບປຸງຂະບວນການຂອງການຈັດກິດຈະກໍາແລະການເຮັດວຽກຂອງພະນັກງານ.
ຕິດຕາມເຫດການໂດຍໃຊ້ຊອບແວຈາກ USU, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕາມຜົນສໍາເລັດທາງດ້ານການເງິນຂອງອົງການ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຄວບຄຸມຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ.
ດາວໂຫລດລຸ້ນສາທິດ
ຕິດຕາມວັນພັກສໍາລັບອົງການເຫດການໂດຍໃຊ້ໂຄງການລະບົບບັນຊີສາກົນ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຄິດໄລ່ກໍາໄລຂອງແຕ່ລະເຫດການທີ່ຈັດຂຶ້ນແລະຕິດຕາມການປະຕິບັດຂອງພະນັກງານ, ມີຄວາມສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
ອົງການເຫດການແລະຜູ້ຈັດກິດຈະກໍາອື່ນໆຂອງກິດຈະກໍາຕ່າງໆຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກໂຄງການສໍາລັບການຈັດກິດຈະກໍາ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕາມປະສິດທິຜົນຂອງແຕ່ລະເຫດການທີ່ຈັດຂຶ້ນ, ກໍາໄລແລະລາງວັນໂດຍສະເພາະພະນັກງານທີ່ດຸຫມັ່ນ.
ໂຄງການບັນຊີເຫດການ multifunctional ຈະຊ່ວຍຕິດຕາມຜົນກໍາໄລຂອງແຕ່ລະເຫດການແລະເຮັດການວິເຄາະເພື່ອປັບທຸລະກິດ.
ລະບົບໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຄຸ້ມຄອງ, ປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງການຄຸ້ມຄອງ, ແນະນໍາອົງປະກອບຂອງອົງການຈັດຕັ້ງດິຈິຕອນທີ່ເຂັ້ມງວດ, ເຊິ່ງແຕ່ລະຂັ້ນຕອນແມ່ນຖືກຄວບຄຸມໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການສະຫນັບສະຫນູນຊອບແວ, ມັນງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍທີ່ຈະຕິດຕາມສິນຄ້າແລະການບໍລິການ, ດໍາເນີນການກັບບັດແລະເອກະສານ, ການກະກຽມບົດລາຍງານທີ່ຈໍາເປັນກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທີ່ດໍາເນີນ.
ບົດສະຫຼຸບຂອງວຽກງານໃນປະຈຸບັນແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະສະແດງ. ຕົວກໍານົດການການສະແດງສາມາດຖືກກໍານົດເປັນເອກະລາດ.
ແຍກຕ່າງຫາກ, ຄວາມສາມາດໃນການແຈກຢາຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການເຮັດວຽກທາງອິນຊີແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເພື່ອໃຫ້ມີຜູ້ຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນໃນໂຄງການດຽວ.
ແຕ່ລະເຫດການຖືກຄວບຄຸມໂດຍລະບົບໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປັບຕົວໃຫ້ທັນເວລາ. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຂະບວນການທີ່ສໍາເລັດຈະຖືກໂອນໄປຫາບ່ອນເກັບມ້ຽນ.
ສັ່ງໃຫ້ລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບຂອງເຫດການ
ເພື່ອຊື້ໂຄງການ, ພຽງແຕ່ໂທຫາຫຼືຂຽນຫາພວກເຮົາ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາຈະຕົກລົງກັບທ່ານກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຊອບແວທີ່ເຫມາະສົມ, ກະກຽມສັນຍາແລະໃບແຈ້ງຫນີ້ສໍາລັບການຈ່າຍເງິນ.
ວິທີການຊື້ໂຄງການ?
ສົ່ງລາຍລະອຽດສໍາລັບສັນຍາ
ປົກກະຕິແລ້ວນີ້ໃຊ້ເວລາບໍ່ເກີນ 5 ນາທີຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າ
ປະມານ 15 ນາທີໂຄງການຈະຖືກຕິດຕັ້ງ
ຖ້າໂຄງການຖືກຊື້ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ 1 ຄົນ, ມັນຈະໃຊ້ເວລາບໍ່ເກີນ 1 ຊົ່ວໂມງເພີດເພີນກັບຜົນໄດ້ຮັບ
ເພີດເພີນກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ :)ຊື້ໂຄງການທີ່ກຽມພ້ອມ
ນອກຈາກນີ້ທ່ານສາມາດສັ່ງການພັດທະນາຊອບແວ custom
ຖ້າທ່ານມີຄວາມຕ້ອງການຊອບແວພິເສດ, ສັ່ງໃຫ້ການພັດທະນາແບບກໍາຫນົດເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປັບຕົວເຂົ້າກັບໂຄງການ, ແຕ່ໂຄງການຈະຖືກປັບຕາມຂະບວນການທຸລະກິດຂອງທ່ານ!
ລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບຂອງເຫດການ
ເວທີດັ່ງກ່າວແມ່ນສຸມໃສ່ການຄຸ້ມຄອງຜະລິດຕະພັນ, ເມື່ອທຸກໆການປະຕິບັດຫມາຍເຖິງຄຸນນະພາບ, ປະສິດທິພາບແລະປະສິດທິຜົນ.
ປະໂຫຍດຂອງໂຄງການແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ການບັນຊີການດໍາເນີນງານ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງອຸປະກອນການແລະຊັບພະຍາກອນການຜະລິດ.
ບົດລາຍງານໄດ້ຖືກກະກຽມໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານພາຍໃນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເສຍເວລາ, ກວດເບິ່ງແລະກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນສອງຄັ້ງ, ຫຼືດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຢ່າງສົມບູນ.
ການຕັ້ງຄ່າມັກຈະມີບົດບາດຂອງອົງປະກອບເຊື່ອມຕໍ່ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະສ້າງການສື່ສານລະຫວ່າງສາຂາຂອງບໍລິສັດ, ພະແນກ, ແລະອື່ນໆ.
ລະບົບຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດທາງດ້ານການເງິນ (ງົບປະມານ), ບັນທຶກການດໍາເນີນງານແລະການເຮັດທຸລະກໍາ, ກະກຽມຊຸດເອກະສານປະກອບ, ລວບລວມບົດລາຍງານການວິເຄາະ.
ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຮັດວຽກຢ່າງລະອຽດໃນແຕ່ລະເຫດການ, ເລືອກວັນທີທີ່ເຫມາະສົມ, ແຕ່ງຕັ້ງນັກສະແດງ, ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີຊັບພະຍາກອນທີ່ຈໍາເປັນ.
ການຕັ້ງຄ່າຕິດຕາມກວດກາທັງຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການແລະຕົວຊີ້ວັດທາງດ້ານການເງິນຂອງໂຄງສ້າງ, ເຮັດໃຫ້ການຄາດຄະເນສໍາລັບອະນາຄົດ.
ຖ້າລາຍການ illiquid ຖືກລວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ລາຄາ, ບາງບໍລິການບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ໃຊ້ຈະເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໂດຍຜ່ານການກວດສອບຊອບແວ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຄວບຄຸມ, ເພີ່ມທາງເລືອກແລະການຂະຫຍາຍໃຫ້ກັບລົດຊາດຂອງທ່ານ, ເລືອກຫນຶ່ງໃນທາງເລືອກທີ່ສະເຫນີ. ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ສອດຄ້ອງກັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌.
ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສະບັບສາທິດເພື່ອຮູ້ຈັກກັບຜະລິດຕະພັນໃນລັກສະນະເບື້ອງຕົ້ນ.