Valoración: 4.9. Número de organizacións: 603

Países: Todo
Sistema operativo: Windows, Android, macOS
Grupo de programas: Automatización empresarial

Software USU

Optimización de servizos de tradución

Transición rápida.
Que queres facer agora?

Se queres familiarizarte co programa, o xeito máis rápido é ver primeiro o vídeo completo e despois descargar a versión de demostración gratuíta e traballar con el. Se é necesario, solicite unha presentación ao soporte técnico ou lea as instrucións.

• 
  Contacte connosco aquí
• 
  Como mercar o programa?
• 
  Ver unha captura de pantalla do programa
• 
  Mira un vídeo sobre o programa
• 
  Descarga a versión demo
• 
  Comparar configuracións do programa
• 
  Calcula o custo do software
• 
  Calcula o custo da nube se necesitas un servidor na nube
• 
  Quen é o desenvolvedor?

Captura de pantalla do programa

A optimización dos servizos de tradución ofrece á axencia de tradución a oportunidade de aforrar recursos económicos e canalizar cartos cara a cousas máis importantes para mellorar a empresa. Calquera pedido vai acompañado de certos requisitos dos clientes. Ao aceptar o texto para o traballo, o provedor de servizos acepta parámetros como o prazo de entrega e o importe do pagamento. Ao mesmo tempo, existe unha clara relación entre o volume do texto, a súa complexidade e o tempo necesario para completalo. Canto máis grande e complexo é o material, máis tempo leva a completar a tradución.

O xestor enfróntase constantemente ao problema da optimización, é dicir, a distribución dos recursos dispoñibles entre os pedidos existentes e os potenciais do xeito máis rendible. Para aumentar os beneficios, o volume de traballo debe ser maior, pero o número de artistas é limitado. É posible contratar persoas extraordinarias, pero terán que pagar máis e o beneficio pode ser menor. É posible tomar unha decisión competente baseándose en datos completos e actualizados sobre o número de tarefas realizadas por cada empregado, a rapidez de execución, o seu salario e o pago recibido por cada solicitude. Usando esta información, o xestor ou o propietario pode realizar servizos de tradución de optimización.

Quen é o desenvolvedor?

Considere unha situación na que unha pequena axencia de tradución emprega tres tradutores. Ao mesmo tempo, o empregado X sabe inglés e francés, o empregado Y sabe inglés e alemán e o empregado Z só sabe inglés, pero tamén idiomas falados e xurídicos e técnicos. Os tres tradutores están cargados. Pero X e Y presuntamente rematarán as traducións que teñen nos próximos dous días, e Z estará ocupado unha semana máis escoltando clientes pola cidade. Dous novos clientes solicitaron á empresa. Unha persoa precisa unha tradución escrita de documentos legais ao inglés, a outra precisa apoio en alemán durante as negociacións comerciais. Ademais, en dous días, a axencia debería recibir unha importante documentación técnica en inglés dun cliente habitual no marco dun contrato celebrado previamente. O xestor debe decidir como realizar a optimización dos recursos ao seu alcance para proporcionar os servizos requiridos.

Se unha determinada organización usa programas ofimáticos estándar, entón información sobre cal dos tradutores ten que competencias e que tarefas están ocupadas en diferentes lugares, en diferentes follas de cálculo, ás veces incluso en ordenadores diferentes. Polo tanto, antes de iniciar a optimización das funcións dos executores, o xestor deberá reunir todos os datos con moito esforzo. E a optimización real, é dicir, neste caso, a distribución de tarefas, levará moito tempo, xa que cada opción terá que ser calculada manualmente.

Descarga a versión demo

Ao iniciar o programa, pode seleccionar o idioma.

Quen é o tradutor?

Se a organización ten un programa especializado adaptado especificamente para servizos de tradución, facilítase moito a optimización dos recursos. En primeiro lugar, todos os datos xa están consolidados nun só lugar. En segundo lugar, pódense calcular automaticamente diferentes opcións. Neste exemplo, pode transferir ao empregado X as tarefas do traballador Z para acompañar aos clientes, por exemplo, se só se precisa inglés falado e o propio Z, tradúcese primeiro en contratos e despois en documentación técnica. Créase unha base de datos común onde se introducen todos os contactos necesarios e outros parámetros importantes. Todos os empregados teñen a información actualizada necesaria para desempeñar as súas funcións. O tempo para que as accións improdutivas busquen e transfiran os documentos necesarios redúcese por completo. A eficiencia do rendemento funcional de cada persoa aumenta.

As tarefas cóntanse automaticamente. Ao aceptar pedidos, o operador só precisa poñer a marca adecuada e gardar os datos. Lévase a cabo a optimización das actividades de distribución de tarefas. Para que xurda un espazo de información único, cada lugar de traballo debe contar cun programa. Neste caso, o traballo no intercambio de materiais entre empregados está suxeito a optimización e a velocidade de cumprimento dos pedidos aumenta. O número de clientes que se poden rexistrar non é limitado e, polo tanto, non están suxeitos a unha optimización adicional. A funcionalidade básica do sistema inclúe manter as estatísticas de datos e gardar toda a información necesaria. A información almacénase durante un tempo practicamente ilimitado. Podes ver cal dos tradutores traballou para que cliente e formar intérpretes permanentes que están no tema para cada valioso cliente. Existe unha función para buscar rapidamente o cliente desexado e filtrar os datos segundo varios criterios. Ao facer reclamacións ou recorrer de novo, un empregado da organización sempre ten información actualizada e debería poder levar a cabo negociacións do xeito máis eficiente posible.

Pedir unha optimización dos servizos de tradución

Compre un programa preparado

Tamén pode solicitar o desenvolvemento de software personalizado

Se tes requisitos especiais de software, solicita un desenvolvemento personalizado. Entón non terás que adaptarte ao programa, pero o programa axustarase aos teus procesos comerciais.

Optimización de servizos de tradución