Үйлдлийн систем: Windows, Android, macOS
Хөтөлбөрүүдийн бүлэг: Бизнесийн автоматжуулалт
Орчуулгын товчооны нягтлан бодох бүртгэл
- Зохиогчийн эрх нь манай хөтөлбөрт хэрэглэгддэг бизнесийн автоматжуулалтын өвөрмөц аргуудыг хамгаалдаг.
Зохиогчийн эрх - Бид баталгаажсан програм хангамжийн нийтлэгч юм. Энэ нь манай программууд болон үзүүлэнгийн хувилбаруудыг ажиллуулах үед үйлдлийн системд харагдана.
Баталгаажсан нийтлэгч - Бид жижиг бизнесээс эхлээд дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа байгууллагуудтай хамтран ажилладаг. Манай компани олон улсын компаниудын бүртгэлд хамрагдсан бөгөөд цахим итгэлцлийн тэмдэгтэй.
Итгэлийн тэмдэг
Түргэн шилжилт.
Та одоо юу хиймээр байна?
Хэрэв та програмтай танилцахыг хүсвэл хамгийн хурдан арга бол эхлээд видеог бүрэн эхээр нь үзэх, дараа нь үнэгүй демо хувилбарыг татаж аваад өөрөө ажиллах явдал юм. Шаардлагатай бол техникийн дэмжлэгээс танилцуулга хүсэх эсвэл зааврыг уншина уу.
Энд бидэнтэй холбоо бариарай
Хөтөлбөрийг хэрхэн худалдаж авах вэ?
Програмын дэлгэцийн агшинг үзнэ үү
Хөтөлбөрийн тухай видеог үзээрэй
Демо хувилбарыг татаж авах
Програмын тохиргоог харьцуулна уу
Програм хангамжийн зардлыг тооцоолох
Хэрэв танд үүлэн сервер хэрэгтэй бол үүлний зардлыг тооцоолоорой
Хөгжүүлэгч нь хэн бэ?
Програмын дэлгэцийн агшин
Програмын дэлгэцийн агшин - На русском
Жижиг орчуулгын агентлаг ч гэсэн орчуулгын бүртгэл хөтлөх ёстой. Энэ бол менежментийн зайлшгүй хэсэг юм. Үүний мөн чанар нь тодорхой байгууллагын үйл ажиллагаанд чухал ач холбогдолтой үйл явдлын талаархи мэдээллийг цуглуулахад оршино. Эдгээр өгөгдлийг хуримтлуулж, бүтэцжүүлж, дараа нь менежментийн шийдвэр гаргах үндэс суурь болж өгдөг. Орчуулгын агентлагийн гол үйл явдлууд бол орчуулгын захиалгыг хүлээн авах, гүйцэтгэхтэй холбоотой үйл явдал юм. Захирал, нэг ажилчдаас бүрдсэн компанид хүртэл хүсэлт тус бүр дээр хийх үйл ажиллагааны тоо нь том агентлагийнхтай ижил байдаг. Энэ нь үйлчлүүлэгчийн журмаар стандарт хүлээн авах, бүртгэх, түгээх, эцсийн үр дүнг гаргах ажлыг гүйцэтгэдэг. Эдгээр чиг үүргийн биелэлтийг бүрэн тооцох шаардлагатай. Хэрэв нягтлан бодох бүртгэлийг зохион байгуулаагүй бол ашгийн хэмжээ буурч, компанийн нэр хүнд унахад хүргэдэг хэд хэдэн асуудал гарч ирдэг. Энэ нь яаж болдог вэ?
Захирал, нэг хөлсөлсөн орчуулагчтай агентлаг гэж төсөөлөөд үз дээ. Захиалга хүлээн авахдаа имэйл, утас, нийгмийн сүлжээг ашигладаг. Найруулагч, орчуулагч хоёулаа өөр өөрийн гэсэн хувь хүн байдаг. Үүнээс гадна оффис дээр суурин утас, байгууллагын имэйл байдаг. Тэдний үзэж байгаагаар өргөдлийг одоо ажлын өрөөнд байгаа хүн хүлээн авдаг. Ажилтан бүр Excel-ийн нягтлан бодох бүртгэлийн зориулалттай ажлын дэвтэртэй бөгөөд шаардлагатай гэж үзсэн мэдээллээ оруулдаг.
Үүний зэрэгцээ захирал дараахь үйл явдлын тэмдэглэлийг хөтөлдөг: боломжит үйлчлүүлэгчийн давж заалдах гомдол (түүний үр дүн нь агентлагийн үйлчилгээг цаашид хэлэлцэх эсвэл татгалзах тохиролцоонд хүрсэн ч гэсэн анхны холбоо барих хүнээ ойлгодог), шийдвэр цаашдын хэлэлцээр, даалгаврыг амаар батлах, үйлчилгээний гэрээний биелэлт, орчуулгын бэлэн байдал, текстийг захиалагч хүлээн авах (үр дүнг хүлээн зөвшөөрч, дахин хянах шаардлагагүй гэсэн баталгааг хүлээн авсан мөч гэж үзнэ) дууссан текстийн төлбөр.
Хөгжүүлэгч нь хэн бэ?
Акулов Николай
Энэхүү программ хангамжийг зохион бүтээх, боловсруулахад оролцсон мэргэжилтэн, ахлах программист.
2024-05-19
Орчуулгын товчооны нягтлан бодох бүртгэлийн видео бичлэг
Энэ видеог хадмал орчуулгатай өөрийн хэл дээр үзэх боломжтой.
Ажилд орсон ажилтан үйлчлүүлэгчийн давж заалдах гомдол (орчуулгын текстийг хүлээн авснаа ойлгуулах), даалгаврыг амаар батлах, орчуулсан материалыг үйлчлүүлэгчид шилжүүлэх (эцсийн үр дүнг илгээсэн баримт үйлчлүүлэгч гэж үздэг).
Мэдээлэл тогтмол солилцдог - хэчнээн захиалга ирсэн, хэд нь дууссан, хэдэн цагийн дотор шинэ захиалга хийж эхлэх боломжтой вэ. Найруулагч нь ихэвчлэн орчуулагчаас хамаагүй илүү шинэ дуудлага авдаг бөгөөд гүйцэтгэсэн даалгаврын тоо хамаагүй бага байдаг. Орчуулагч нь найруулагчийн санал болгосон даалгаврыг ихэвчлэн аль хэдийн дууссан орчуулга дууссан гэж иш татан татгалздаг. Ажилтан менежер удаан ажилладаг гэж цуглуулсан захиалгыг даван туулдаггүй бөгөөд заримыг нь ажилчин руу шилжүүлэхийг байнга хичээдэг гэж ажилчин үздэг. Ажилтан нь үйлчилгээний худалдан авагчдыг муу хайж, муу гүйцэтгэдэг, төлбөрийн хяналтыг үл тоомсорлодог гэдэгт менежер итгэлтэй байна. Найруулагч нь сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлж, гүйцэтгэлийг сайжруулах, оффисын ашиг сонирхолд илүү сонирхолтой хандахыг шаарддаг. Орчуулагч чимээгүй уурлаж, нэмэлт ачааллыг идэвхгүй эсэргүүцдэг. Харилцан сэтгэл ханамжгүй байдал нь нээлттэй зөрчилдөөн, орчуулагчийг ажлаас халахад хүргэж болзошгүй юм.
Үүний зэрэгцээ харилцан сэтгэл ханамжгүй байх гол шалтгаан бол нягтлан бодох бүртгэлийн үйл явдал юм. Хэрэв хоёулаа "давж заалдах", "ажил шилжүүлэх" гэсэн үгсээрээ өөр өөр үйл явдлуудыг илэрхийлж, нэрс дээр тохиролцож байгаа гэдгийг ойлговол тэдгээрт ашигласан эшлэл, бэлэн текстийн тоо ойролцоогоор ижил байна. Мөргөлдөөний гол сэдвийг нэн даруй арилгах болно.
Демо хувилбарыг татаж авах
Хөтөлбөрийг эхлүүлэхдээ та хэлийг сонгож болно.
Орчуулагч нь хэн бэ?
Нягтлан бодох бүртгэлийн сайн хөтөлбөрийг нэвтрүүлснээр нөхцөл байдлыг хурдан тодруулж, хуримтлагдсан асуудлуудыг бүтээлчээр шийдвэрлэх болно.
Үйлчлүүлэгчид, захиалга, шилжүүлгийн байдлын талаархи мэдээллийн нэгдсэн сан бүрдүүлж байна. Шаардлагатай бүх мэдээллийг сайтар боловсруулсан, тохь тухтай хадгалдаг. Объект тус бүрийн талаархи мэдээллийг агентлагийн бүх ажилтнууд авах боломжтой.
Нягтлан бодох бүртгэлийг дан ганц байгууламж дээр үндэслэн хийдэг бөгөөд энэ нь тохиолдлын утга уялдаа холбоогүйгээс үүсэх магадлалыг багасгадаг. Дансны дэд хэсгүүд нь нийт ажилчдад хамаарна. Авсан болон дууссан даалгаврын нягтлан бодох бүртгэлд зөрчил дутагдал гараагүй болно.
Орчуулгын байгууллагын нягтлан бодох бүртгэл захиалах
Хөтөлбөрийг худалдаж авахыг хүсвэл бидэн рүү залгаж эсвэл бичнэ үү. Манай мэргэжилтнүүд тохирох програм хангамжийн тохиргоог тантай тохиролцож, гэрээ, төлбөрийн нэхэмжлэхийг бэлтгэх болно.
Хөтөлбөрийг хэрхэн худалдаж авах вэ?
Програмыг суулгах болно
Хэрэв програмыг 1 хэрэглэгч худалдан авбал 1 цагаас илүүгүй хугацаа шаардагдана
Бэлэн програм худалдаж аваарай
Мөн та захиалгат програм хангамжийг захиалж болно
Хэрэв танд програм хангамжийн тусгай шаардлага байгаа бол захиалгат хөгжүүлэлтийг захиалаарай. Дараа нь та хөтөлбөрт дасан зохицох шаардлагагүй болно, гэхдээ хөтөлбөр нь таны бизнесийн үйл явцад тохируулагдах болно!
Орчуулгын товчооны нягтлан бодох бүртгэл
Ажлын орчуулгын агентлагийн бүх төлөвлөгөө, агентлагийн хөгжил нь найдвартай мэдээлэлд тулгуурладаг. Хянагч том тексттэй тохиолдолд шаардлагатай ажиллах хүчийг цаг тухайд нь гаргаж өгч болно. Түүнчлэн үйл ажиллагааг тасралтгүй тасалдуулж амралтыг тоймлох боломжтой. Хөтөлбөр нь нягтлан бодох бүртгэлийн сэдэвтэй холбоотой мэдээллийг "холбох" сонголтод тусалдаг. Дуудлага бүрт эсвэл үйлчилгээний үйлчлүүлэгч бүрт. Систем нь нэхэмжлэлийн зорилгоос хамааран шуудангаар уян хатан ажиллуулах боломжийг олгодог. Нийтлэг мэдээг хамтарсан шуудангаар, орчуулгын бэлэн байдлыг сануулагчаар тодорхой мессежээр илгээж болно. Үүний үр дүнд агентлагийн түнш тус бүр зөвхөн түүний сонирхсон мессежийг хүлээн авдаг. Албан ёсны баримт бичгийн үйл ажиллагаа (гэрээ, маягт гэх мэт) -д норматив агентлагийн мэдээллийг механикаар оруулах боломжтой. Энэ нь орчуулагч, янз бүрийн төсөл боловсруулахдаа боловсон хүчний цаг хугацааг хадгалж, баримт бичгийн өмчийг сайжруулдаг.
Нягтлан бодох бүртгэлийн програм нь өөр өөр хэрэглэгчдэд өөр хандалтын эрхийг хуваарилах боломжийг олгодог. Бүх ажилтнууд өгөгдлийн дарааллыг удирдахын зэрэгцээ мэдээлэл хайх боломжийг ашиглаж болно. Энэхүү систем нь ажилчдыг янз бүрийн ажилчдаас хуваарилах боломжийг олгодог. Жишээлбэл, байнгын ажилчид эсвэл чөлөөт ажилчдын цувралаас. Энэ нь нөөцийн засаглалын боломжийг өргөжүүлдэг. Орчуулгын том хэмжээний агентлаг гарч ирэхэд та шаардлагатай жүжигчдийг хурдан татах боломжтой.
Гүйцэтгэхэд шаардагдах нягтлан бодох бүртгэлийн бүх файлыг тодорхой хүсэлтэд хавсаргаж болно. Байгууллагын нягтлан бодох бүртгэлийн баримт бичиг (гэрээ эсвэл эцсийн үр дүнгийн шаардлага) болон ажлын материал (туслах текст, бэлэн орчуулга) -ийг хоёуланг нь солих ажлыг хөнгөвчилж, хурдасгах болно. Нягтлан бодох бүртгэлийн автоматжуулалтын хөтөлбөр нь тодорхой хугацааны туршид хэрэглэгч бүрийн дуудлагад бүртгэлийн статистикийг өгдөг. Менежер нь тухайн үйлчлүүлэгч хичнээн чухал болохыг, агентлагийг нягтлан бодох бүртгэлийн даалгавраар хангахад ямар жинтэй болохыг тодорхойлж чаддаг. Захиалга тус бүрийн төлбөрийн талаархи нягтлан бодох бүртгэлийн мэдээллийг олж авах чадвар нь тухайн агентлагт үйлчлүүлэгчийн үнэ цэнийг ойлгоход хялбар болгож, хичнээн доллар авчирдаг, ямар үнийг барьж, үнэнч байдлаа баталгаажуулдаг (жишээлбэл, хамгийн тохиромжтой хөнгөлөлт) зэрэг).
Жүжигчдийн цалин хөлсийг механик аргаар тооцдог. Даалгаврын хүчин чадал, хурдыг зөв тэмдэглэх ажлыг гүйцэтгэгч бүр гүйцэтгэдэг. Менежер нь ажилчин бүрийн бий болгосон орлогод дүн шинжилгээ хийж, үр дүнтэй өдөөх системийг бий болгож чаддаг.