மதிப்பீடு: 4.9. அமைப்புகளின் எண்ணிக்கை: 18

நாடுகள்: அனைத்தும்
இயக்க முறைமை: Windows, Android, macOS
நிரல்களின் குழு: வணிக ஆட்டோமேஷன்

மென்பொருள் USU

ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தின் கணக்கியல்

விரைவான மாற்றம்.
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

நீங்கள் நிரலைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள விரும்பினால், வேகமான வழி முதலில் முழு வீடியோவையும் பார்க்கவும், பின்னர் இலவச டெமோ பதிப்பைப் பதிவிறக்கம் செய்து அதை நீங்களே வேலை செய்யவும். தேவைப்பட்டால், தொழில்நுட்ப ஆதரவிலிருந்து விளக்கக்காட்சியைக் கோரவும் அல்லது வழிமுறைகளைப் படிக்கவும்.

• 
  எங்களை இங்கே தொடர்பு கொள்ளவும்
• 
  திட்டத்தை எப்படி வாங்குவது?
• 
  நிரலின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பார்க்கவும்
• 
  திட்டத்தைப் பற்றிய வீடியோவைப் பாருங்கள்
• 
  டெமோ பதிப்பைப் பதிவிறக்குக
• 
  நிரலின் உள்ளமைவுகளை ஒப்பிடுக
• 
  மென்பொருளின் விலையைக் கணக்கிடுங்கள்
• 
  உங்களுக்கு கிளவுட் சர்வர் தேவைப்பட்டால், கிளவுட்டின் விலையைக் கணக்கிடுங்கள்
• 
  டெவலப்பர் யார்?

நிரல் ஸ்கிரீன்ஷாட்

ஒரு சிறிய மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனம் கூட மொழிபெயர்ப்பைக் கண்காணிக்க வேண்டும். இது நிர்வாகத்தின் அவசியமான பகுதியாகும். ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பின் செயல்பாடுகளுக்கு முக்கியமான நிகழ்வுகள் குறித்த தரவு சேகரிப்பில் அதன் சாராம்சம் உள்ளது. இந்த தரவு திரட்டப்பட்டு, கட்டமைக்கப்பட்டு, பின்னர் மேலாண்மை முடிவுகளை எடுப்பதற்கான அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தின் முக்கிய நிகழ்வுகள் மொழிபெயர்ப்பு ஆர்டர்களைப் பெறுதல் மற்றும் செயல்படுத்துவது தொடர்பான நிகழ்வுகள். ஒரு இயக்குனர் மற்றும் ஒரு பணியாளரைக் கொண்ட ஒரு நிறுவனத்தில் கூட, ஒவ்வொரு கோரிக்கையின் செயல்களின் எண்ணிக்கையும் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் இருக்கும். இது வாடிக்கையாளரின் நடைமுறைகளுக்கு நிலையான பெறுதல், பதிவு செய்தல், விநியோகித்தல் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட முடிவை வழங்குதல் ஆகியவற்றை மேற்கொள்கிறது. இந்த செயல்பாடுகளை நிறைவேற்றுவது முழுமையாக கணக்கிடப்பட வேண்டும். கணக்கியல் ஒழுங்கமைக்கப்படாவிட்டால், பல சிக்கல்கள் எழுகின்றன, அவை இலாபங்கள் குறைவதற்கும் அத்தகைய நிறுவனத்தின் நற்பெயரை இழப்பதற்கும் வழிவகுக்கும். இது எவ்வாறு நிகழ்கிறது?

ஒரு இயக்குனர் மற்றும் ஒரு பணியமர்த்தப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளருடன் ஒரு நிறுவனத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஆர்டர்களைப் பெற மின்னஞ்சல், தொலைபேசி மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். இயக்குனர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் இருவரும் தங்கள் சொந்த, தனிப்பட்ட நபர்களைக் கொண்டுள்ளனர். கூடுதலாக, அலுவலகத்தில் ஒரு லேண்ட்லைன் தொலைபேசி மற்றும் கார்ப்பரேட் மின்னஞ்சல் உள்ளது. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, தற்போது அலுவலகத்தில் இருப்பவர் விண்ணப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஒவ்வொரு பணியாளருக்கும் ஒரு தனி எக்செல் கணக்கியல் நோக்கங்களுக்கான பணிப்புத்தகம் உள்ளது, அங்கு அவர் தேவை என்று கருதும் தரவை உள்ளிடுகிறார்.

அதே நேரத்தில், இயக்குனர் பின்வரும் நிகழ்வுகளின் பதிவை வைத்திருக்கிறார்: சாத்தியமான வாடிக்கையாளரின் முறையீடு (இதன் மூலம் அவர் முதல் தொடர்பைப் புரிந்துகொள்கிறார், இதன் விளைவாக மேலும் விவாதம் அல்லது ஏஜென்சி சேவைகளை மறுப்பது தொடர்பான ஒப்பந்தம் என்றாலும்), முடிவு மேலதிக பேச்சுவார்த்தைகளில், வேலையின் வாய்வழி ஒப்புதல், ஒரு சேவை ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவது, தயார்நிலை மொழிபெயர்ப்பு, வாடிக்கையாளரால் உரையை ஏற்றுக்கொள்வது (முடிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகவும், திருத்தம் தேவையில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்தல் பெறும் தருணமாகக் கருதப்படுகிறது), ரசீது முடிக்கப்பட்ட உரை கட்டணம்.

டெவலப்பர் யார்?

வாடிக்கையாளரின் முறையீடு (மொழிபெயர்ப்பு உரையின் ரசீதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார்), வேலையின் வாய்வழி ஒப்புதல், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பொருட்களை வாடிக்கையாளருக்கு மாற்றுவது (முடிக்கப்பட்ட முடிவை அனுப்பும் உண்மை கிளையன்ட் கருதப்படுகிறது).

தகவல் தவறாமல் பரிமாறிக்கொள்ளப்படுகிறது - எத்தனை ஆர்டர்கள் பெறப்பட்டுள்ளன, எத்தனை பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளன, எந்த கால எல்லைக்குள் புதியவற்றை நிறைவேற்றத் தொடங்க முடியும். இயக்குனருக்கு வழக்கமாக மொழிபெயர்ப்பாளரைக் காட்டிலும் அதிகமான புதிய அழைப்புகள் உள்ளன, மேலும் நிறைவு செய்யப்பட்ட பணிகளின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவு. ஏற்கெனவே முடிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளின் நிறைவை மேற்கோள் காட்டி, மொழிபெயர்ப்பாளர் பெரும்பாலும் இயக்குனர் வழங்கிய பணிகளை மறுக்கிறார். மேலாளர் மெதுவாக வேலை செய்வார் சேகரிக்கப்பட்ட ஆர்டர்களை சமாளிப்பதில்லை என்று ஊழியர் நம்புகிறார், மேலும் அவற்றில் சிலவற்றை தொடர்ந்து பணியாளருக்கு மாற்ற முயற்சிக்கிறார். சேவையை வாங்குபவர்களை ஊழியர் மோசமாக தேடுகிறார், அவற்றை மோசமாக செய்கிறார், கட்டணக் கட்டுப்பாட்டை புறக்கணிக்கிறார் என்பது மேலாளருக்கு உறுதியாகத் தெரியும். இயக்குனர் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் சிறந்த செயல்திறன் மற்றும் அலுவலகத்தின் நலன்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான அணுகுமுறையை கோருகிறார். மொழிபெயர்ப்பாளர் அமைதியாக கோபப்படுகிறார் மற்றும் கூடுதல் சுமைகளை செயலற்ற முறையில் எதிர்க்கிறார். பரஸ்பர அதிருப்தி வெளிப்படையான மோதலுக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளரை வெளியேற்றுவதற்கும் வழிவகுக்கும்.

அதே நேரத்தில், முக்கிய பரஸ்பர அதிருப்தி காரணம் சீரற்ற கணக்கியல் நிகழ்வுகள் ஆகும். ‘முறையீடு’ மற்றும் ‘வேலை பரிமாற்றம்’ என்ற சொற்களால் அவை வெவ்வேறு நிகழ்வுகளைக் குறிக்கின்றன மற்றும் பெயர்களை ஒப்புக்கொள்கின்றன என்பதை இரு கட்சிகளும் புரிந்து கொண்டால், அவர்களிடம் உள்ள குறிப்புகள் மற்றும் ஆயத்த நூல்களின் எண்ணிக்கை ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாக இருப்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. மோதலின் முக்கிய பொருள் உடனடியாக அகற்றப்படும்.

டெமோ பதிப்பைப் பதிவிறக்குக

ஒரு நல்ல கணக்கியல் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துவது நிலைமையை விரைவாக தெளிவுபடுத்துவதோடு, திரட்டப்பட்ட சிக்கல்களை ஆக்கபூர்வமாக தீர்க்கும்.

வாடிக்கையாளர்கள், ஆர்டர்கள் மற்றும் இடமாற்றங்களின் நிலை பற்றிய தகவல்களின் ஒருங்கிணைந்த களஞ்சியம் உருவாக்கப்படுகிறது. தேவையான அனைத்து தகவல்களும் நன்கு கட்டமைக்கப்பட்டு வசதியாக சேமிக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு பொருளின் தகவலும் அனைத்து நிறுவன ஊழியர்களுக்கும் கிடைக்கிறது.

தனிமை வசதிகளின் அடிப்படையில் கணக்கியல் செய்யப்படுகிறது, இது சந்தர்ப்பங்களின் பொருளில் உள்ள முரண்பாடுகள் காரணமாக முரண்பாடுகளைக் குறைக்கிறது. கணக்கின் உட்பிரிவுகள் ஒட்டுமொத்தமாக அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் உள்ளன. பெறப்பட்ட மற்றும் முடிக்கப்பட்ட பணிகள் கணக்கியலில் எந்தவிதமான இணக்கங்களும் இல்லை.

மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தின் கணக்கீட்டை ஆர்டர் செய்யவும்

ஒரு ஆயத்த திட்டத்தை வாங்கவும்

தனிப்பயன் மென்பொருள் மேம்பாட்டையும் நீங்கள் ஆர்டர் செய்யலாம்

உங்களுக்கு சிறப்பு மென்பொருள் தேவைகள் இருந்தால், தனிப்பயன் மேம்பாட்டை ஆர்டர் செய்யவும். பின்னர் நீங்கள் நிரலுக்கு மாற்றியமைக்க வேண்டியதில்லை, ஆனால் உங்கள் வணிக செயல்முறைகளுக்கு நிரல் சரிசெய்யப்படும்!

ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தின் கணக்கியல்