Einkunn: 4.9. Fjöldi samtaka: 592

Lönd: Allt
Stýrikerfi: Windows, Android, macOS
Hópur dagskrárliða: Sjálfvirkni fyrirtækja

Hugbúnaður USU

Stjórn þýðenda

Fljótleg umskipti.
Hvað viltu gera núna?

Ef þú vilt kynnast forritinu er fljótlegasta leiðin að horfa fyrst á myndbandið í heild sinni og síðan hlaða niður ókeypis kynningarútgáfunni og vinna með það sjálfur. Ef nauðsyn krefur skaltu biðja um kynningu frá tækniþjónustu eða lesa leiðbeiningarnar.

• 
  Hafðu samband hér
• 
  Hvernig á að kaupa forritið?
• 
  Skoðaðu skjáskot af forritinu
• 
  Horfðu á myndband um dagskrána
• 
  Sæktu kynningu útgáfu
• 
  Berðu saman stillingar forritsins
• 
  Reiknaðu kostnað við hugbúnað
• 
  Reiknaðu kostnaðinn við skýið ef þú þarft skýjaþjón
• 
  Hver er verktaki?

Skjáskot af forritinu

Skrifstofa þýðenda gerir ráð fyrir að hjá samtökunum starfi nokkrir sérfræðingar. Þetta þýðir að það sem þarf er stjórnandi þýðendakerfi. Stundum heyrir maður þá skoðun að ef fyrirtækið starfi góða sérfræðinga, þá þurfi ekki að stjórna þeim. Hver þeirra veit vel og sinnir sínu. Að trufla það er aðeins að trufla sérfræðinga og hægja á vinnunni. Reyndar að leiðbeina þýðendum um hvernig eigi að framkvæma þýðingar rétt myndi gera verk þeirra erfiðara. Hins vegar, ef þýðendur eru hluti af stofnun, þá er starfsemi þeirra hluti af heildarstarfsemi fyrirtækisins. Þess vegna verður að samræma þau til að ná sem árangursríkust sameiginlegum markmiðum. Í þessu tilfelli er stjórnun skipulag vinnu sinnar á þann hátt að allir uppfylla sinn hluta verkefnisins og allir framfylgja áætlunum fyrirtækisins.

Tökum túlkunarþýðingarstofuna sem dæmi. Hjá fyrirtækinu starfa 3 sérfræðingar, ef nauðsyn krefur, getur það laðað að allt að 10 sjálfstæðismenn. Eigandi skrifstofunnar er um leið forstöðumaður hennar og sinnir einnig þýðingastarfi. Hver starfsmaður þekkir starf sitt fullkomlega. Tveir þeirra hafa meiri hæfi en leikstjórinn. Forstöðumaðurinn vill ná fram aukningu tekna fyrirtækisins með vexti þess, það er aukningu viðskiptavina og fjölda pantana. Hann hefur áhuga á pöntunum sem eru einfaldar og nógu fljótar. Helsti vísirinn fyrir hann er fjöldi verkefna sem lokið er.

Þýðendur ‘X’ eru mjög hæfir og njóta þess að vinna með flókna texta sem krefjast rannsóknar á sérstökum bókmenntum og viðbótarrannsókna. Þessi verkefni eru tímafrek og vel borguð. En það er mjög takmarkaður fjöldi viðskiptavina sem hafa áhuga á þeim. Ef hann hefur einfalda og flókna röð í verkum sínum á sama tíma, þá helgar hann öllum kröftum sínum hinu flókna og áhugaverða og uppfyllir þann einfalda ‘samkvæmt leifarreglunni’ (þegar tíminn er eftir). Stundum leiðir þetta til brota á því að klára bæði verkefnafresti og greiðslu forfölls.

Hver er verktaki?

Þýðendur ‘Y’ eiga stóra fjölskyldu og tekjur eru mikilvægar fyrir þá. Þeir kjósa ekki erfitt en í miklu magni verkefni. Þeir reyna að uppfylla þær eins fljótt og auðið er, sem getur valdið því að gæði þjást.

Þýðendur ‘Z’ eru enn nemendur. Það hefur ekki enn náð miklum hraða með miklum gæðum. Og frá þessu sjónarhorni, fyrir hann og flóknir og nokkuð einfaldir textar, þarfnast viðbótarbókmennta. Hann er þó mjög lærður og þekkir nokkur afmörkuð svæði.

Til að ná þessu markmiði þarf forstöðumaður ‘túlks’ að tryggja að allir þrír starfsmenn sinni hámarksfjölda verkefna. Stjórnun, í þessu tilfelli, samanstendur af því að ‘X’ fékk næstum öll erfið verkefni, ‘Y’ flest einföldu verkefnin og ‘Z’ - erfið verkefni á þeim svæðum sem honum er vel stjórnað og hinum einföldu. Ef stjórnandinn lýsir skýrt hvernig á að meta pantanir sem berast og í hvaða tilfelli á að flytja til hvers, það er að byggja kerfi til að stjórna þýðendum, getur ritari dreift verkefnum beint.

Sæktu kynningu útgáfu

Þegar þú byrjar forritið geturðu valið tungumál.

Hver er þýðandinn?

Sjálfvirkni byggða kerfisins, það er að innleiða viðeigandi hugbúnað, gerir ekki aðeins kleift að dreifa verkum á réttan hátt heldur einnig til að rekja tímasetningu og gæði framkvæmdar.

Stjórnunarkerfið fyrir þýðendur er sjálfvirkt. Skýrslugerð og eftirlit stofnunarinnar byggist á uppfærðum upplýsingum.

Flipinn „Skýrslur“ er notaður við þessa starfsemi. Kerfið gerir kleift að flytja inn eða flytja út gagnasett frá ýmsum kerfum, bæði frá þriðja aðila og sömu skipulagi. Með því að nota gagnasetningarbreytingargetuna er hægt að nota upplýsingar sem kynntar eru á fjölbreyttum sniðum.

Pantaðu stjórnendur þýðenda

Kauptu tilbúið forrit

Einnig er hægt að panta sérsniðna hugbúnaðarþróun

Ef þú hefur sérstakar kröfur um hugbúnað, pantaðu sérsniðna þróun. Þá þarftu ekki að laga þig að forritinu heldur verður forritið aðlagað viðskiptaferlum þínum!

Stjórn þýðenda