Peringkat: 4.9. Jumlah organisasi: 708

Negara: Semua
Sistem operasi: Windows, Android, macOS
Kelompok program: Otomasi bisnis

Perangkat lunak USU

Manajemen penerjemah

Transisi cepat.
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

Jika Anda ingin mengenal program ini, cara tercepat adalah menonton video lengkapnya terlebih dahulu, lalu mengunduh versi demo gratis dan mengerjakannya sendiri. Jika perlu, mintalah presentasi dari dukungan teknis atau baca instruksinya.

• 
  Hubungi kami disini
• 
  Bagaimana cara membeli programnya?
• 
  Lihat tangkapan layar program
• 
  Tonton video tentang program ini
• 
  Unduh versi demo
• 
  Bandingkan konfigurasi program
• 
  Hitung biaya perangkat lunak
• 
  Hitung biaya cloud jika Anda membutuhkan server cloud
• 
  Siapa pengembangnya?

Tangkapan layar program

Kantor penerjemah mengasumsikan bahwa organisasi mempekerjakan beberapa profesional. Artinya yang dibutuhkan adalah sistem manajemen penerjemah. Terkadang Anda dapat mendengar pendapat bahwa jika perusahaan mempekerjakan spesialis yang baik, maka mereka tidak perlu dikelola. Masing-masing tahu betul dan melakukan tugasnya. Untuk mengganggu itu hanya untuk mengganggu spesialis dan memperlambat pekerjaan. Memang, menginstruksikan penerjemah tentang bagaimana melakukan terjemahan dengan benar akan membuat pekerjaan mereka lebih sulit. Namun, jika penerjemah adalah bagian dari suatu organisasi, maka aktivitas mereka adalah bagian dari keseluruhan aktivitas perusahaan. Oleh karena itu, mereka harus dikoordinasikan untuk mencapai tujuan bersama yang paling efektif. Dalam hal ini, manajemen adalah pengorganisasian pekerjaan mereka sedemikian rupa sehingga setiap orang memenuhi bagian tugas mereka, dan semua orang bersama-sama melaksanakan rencana perusahaan.

Mari kita ambil agensi penerjemah Interpreter sebagai contoh. Perusahaan mempekerjakan 3 spesialis, jika perlu, dapat menarik hingga 10 freelancer. Pemilik biro sekaligus direkturnya juga melakukan pekerjaan penerjemahan. Setiap karyawan mengetahui pekerjaannya dengan sempurna. Dua di antaranya memiliki kualifikasi yang lebih tinggi dari sutradara. Direktur ingin mencapai peningkatan pendapatan perusahaan melalui pertumbuhannya, yaitu peningkatan basis klien dan jumlah pesanan. Ia tertarik dengan pesanan yang sederhana dan cukup cepat. Indikator utama baginya adalah jumlah tugas yang diselesaikan.

Penerjemah 'X' sangat berkualifikasi dan senang bekerja dengan teks kompleks yang membutuhkan studi literatur khusus dan penelitian tambahan. Tugas-tugas ini memakan waktu dan dibayar dengan baik. Tetapi ada sejumlah kecil klien yang tertarik padanya. Jika ia memiliki tatanan yang sederhana dan kompleks dalam pekerjaannya pada saat yang sama, maka ia mencurahkan seluruh usahanya pada yang kompleks dan menarik dan memenuhi yang sederhana 'sesuai dengan prinsip residual' (bila ada waktu tersisa). Kadang-kadang hal ini menyebabkan pelanggaran terhadap penyelesaian kedua tenggat waktu tugas dan pembayaran kehilangan.

Siapa pengembangnya?

Penerjemah ‘Y’ memiliki keluarga besar dan penghasilan penting bagi mereka. Mereka lebih suka tugas yang tidak sulit tetapi dalam volume besar. Mereka berusaha memenuhinya secepat mungkin, yang dapat menyebabkan kualitas menurun.

Penerjemah ‘Z’ masih pelajar. Ini belum mencapai kecepatan tinggi dengan kualitas tinggi. Dan dari sudut pandang ini, baginya, teks yang kompleks dan cukup sederhana membutuhkan penggunaan literatur tambahan. Namun, dia sangat terpelajar dan mengetahui beberapa bidang tertentu.

Untuk mencapai tujuan ini, direktur 'Juru Bahasa' perlu memastikan bahwa ketiga karyawan tersebut melakukan jumlah tugas maksimum. Manajemen, dalam hal ini, terdiri dari fakta bahwa 'X' menerima hampir semua tugas sulit, 'Y' sebagian besar yang sederhana, dan 'Z' - tugas sulit di bidang yang dikuasai dengan baik olehnya dan sisanya yang sederhana. Jika manajer menjelaskan dengan jelas bagaimana mengevaluasi pesanan yang diterima dan dalam hal apa untuk mentransfer kepada siapa, yaitu membangun sistem untuk mengelola penerjemah, sekretaris dapat langsung mendistribusikan tugas.

Unduh versi demo

Otomatisasi sistem yang dibangun, yaitu pengenalan perangkat lunak yang sesuai akan memungkinkan tidak hanya untuk mendistribusikan pekerjaan dengan benar tetapi juga untuk melacak waktu dan kualitas pelaksanaan.

Sistem manajemen untuk penerjemah bersifat otomatis. Pelaporan dan kontrol organisasi didasarkan pada informasi terkini.

Tab 'Laporan' digunakan untuk aktivitas ini. Sistem memungkinkan untuk mengimpor atau mengekspor kumpulan data dari berbagai sistem, baik pihak ketiga maupun organisasi yang sama. Dengan menggunakan kemampuan konversi kumpulan data, Anda dapat menggunakan informasi yang diperkenalkan dalam berbagai format.

Pesan manajemen penerjemah

Beli program yang sudah jadi

Anda juga dapat memesan pengembangan perangkat lunak khusus

Jika Anda memiliki persyaratan perangkat lunak khusus, pesan pengembangan khusus. Maka Anda tidak perlu beradaptasi dengan programnya, namun programnya akan disesuaikan dengan proses bisnis Anda!

Manajemen penerjemah