रेटिंग: 4.9. संगठनहरूको संख्या: 960

देशहरू: सबै
अपरेटिंग प्रणाली: Windows, Android, macOS
कार्यक्रमहरूको समूह: व्यापार स्वचालन

सफ्टवेयर USU

पाठको अनुवाद को व्यवस्थापन

द्रुत संक्रमण।
अब के गर्न चाहनुहुन्छ?

यदि तपाइँ कार्यक्रमसँग परिचित हुन चाहानुहुन्छ भने, सबैभन्दा छिटो तरिका भनेको पहिले पूर्ण भिडियो हेर्नु हो, र त्यसपछि नि: शुल्क डेमो संस्करण डाउनलोड गर्नुहोस् र आफैंसँग काम गर्नुहोस्। आवश्यक भएमा, प्राविधिक सहयोगबाट प्रस्तुतीकरण अनुरोध गर्नुहोस् वा निर्देशनहरू पढ्नुहोस्।

• 
  हामीलाई यहाँ सम्पर्क गर्नुहोस्
• 
  कार्यक्रम कसरी किन्न?
• 
  कार्यक्रमको स्क्रिनसट हेर्नुहोस्
• 
  कार्यक्रम बारे एक भिडियो हेर्नुहोस्
• 
  डेमो संस्करण डाउनलोड गर्नुहोस्
• 
  कार्यक्रमको कन्फिगरेसनहरू तुलना गर्नुहोस्
• 
  सफ्टवेयरको लागत गणना गर्नुहोस्
• 
  यदि तपाईंलाई क्लाउड सर्भर चाहिन्छ भने क्लाउडको लागत गणना गर्नुहोस्
• 
  विकासकर्ता को हो?

कार्यक्रम स्क्रिनसट

टेक्स्ट अनुवादको प्रबन्धन आवश्यक छ यदि एजेन्सीले मात्र व्याख्या सेवाहरू प्रदान गर्दछ। प्राय: पाठ अनुवाद अनुवाद प्रणाली अनायास निर्माण हुन्छ। यस अवस्थामा, धेरै प्रबन्धकहरू भन्छन् कि यो अवस्थित छैन। जहाँसम्म, त्यहाँ विभिन्न व्यक्तिको गतिविधिहरू छन् जो संगठनको हिस्सा हुन्, त्यहाँ प्रबन्धन प्रणाली पनि छ। यद्यपि यो अप्रभावी हुन सक्छ र कम्पनीको लक्ष्य को उपलब्धिमा योगदान छैन। कुनै पनि व्यावसायिक संगठन नाफाको लागि बनाईएको हो। तर यसलाई बढाउने तरिकाहरू फरक हुन सक्छ। एउटा कम्पनीले समय-समयमा यसको सेवाहरू चाहने ग्राहकहरूको संख्या बढाउने लक्ष्य राखेको छ। अर्को एक संकीर्ण लक्षित दर्शकहरु संग काम गर्न रुचाउँछन्, लगातार विदेशी साझेदारहरु संग कुराकानी। तेस्रो व्यक्तिको लागि सेवाहरू प्रदान गर्ने उद्देश्य हो। कुन लक्ष्यहरू सेट गरिएको हो निर्भर गर्दै, व्यवस्थापन र अनुवाद व्यवस्थापन प्रणाली निर्माण गर्दछ।

धेरै मानिसहरू अनुवादको बारेमा सुनेर सबैभन्दा पहिला पाठको अनुवाद र व्यवस्थापनको कल्पना गर्छन् पाठलाई एक भाषामा प्राप्त गर्ने, कलाकारलाई हस्तान्तरण गर्ने र ग्राहकलाई अनुवाद गरिएको टेक्स्ट प्रदान गर्ने संगठनको रूपमा बुझिन्छ। यी कागजातहरू रेकर्ड गर्न र आफैंको प्रबन्धन प्रक्रिया आफैंमा त्यहाँ केहि प्रोग्रामहरू डिजाइन गरिएका छन्। कहिलेकाँही अनुवाद ब्यूरोका प्रबन्धकहरू भन्छन् कि उनीहरू केवल व्याख्या सेवाहरू प्रदान गर्दछन्, त्यसैले तिनीहरूलाई त्यस्ता कार्यक्रमहरू आवश्यक पर्दैन।

विकासकर्ता को हो?

यो कत्तिको सत्य छ? एउटा सानो ब्यूरो कल्पना गर्नुहोस् जहाँ मालिक आफैं र अर्को कर्मचारी अनुवादक हुन्। ठुलो वा जरुरी कामका लागि, तिनीहरूले परोपकारीहरू राख्छन् वा अर्को संगठनको साथ सहयोग गर्छन्। हाम्रो ब्यूरोले शहरमा आएका विदेशीहरूसँग र विभिन्न कार्यक्रमहरू (सम्मेलनहरू, राउन्ड टेबलहरू, आदि) मा सेवाहरू अनुवाद गर्न मद्दत गर्दछ।

सहरका वरिपरिका विदेशीहरूलाई मानिलिन्छ कि कुनै प्रकारको सांस्कृतिक कार्यक्रम गरिएको छ, केही वस्तुहरूको भ्रमण, उनीहरूको कामदारहरूसँग अन्तर्क्रिया। सेवाहरूको प्रावधानको लागि तयारी गर्न, अनुवादकलाई अनुमानित मार्ग र कुराकानीको शीर्षकहरू जान्नु आवश्यक छ। तसर्थ, आदेशहरू स्वीकार गर्दा, ब्यूरोले प्रस्तावित कार्यक्रम र अन्य साथसाथै सामग्री सहित कागजातको लागि सोध्छ।

डेमो संस्करण डाउनलोड गर्नुहोस्

यदि घटनाहरूमा अनुवाद प्रदान गरिएको छ भने, ह्यान्डआउट्स सूचीबद्ध कागजातहरूमा थपिएका छन् - कार्यक्रम, मिनेट, एजेन्डा, भाषणको सार, आदि।

यी सबै सामग्रीहरू लिखित ग्रन्थहरू हुन् र प्रक्रियाको व्यवस्थापनमा उचित नियन्त्रणको आवश्यक पर्दछ। तिनीहरूलाई स्वीकार गर्न, रेकर्ड गर्न, अनुवादको लागि पठाउन, कहिलेकाँही छापिएको र ग्राहकलाई फर्काउन आवश्यक छ। पक्कै पनि, तपाईं अन्य एजेन्सीमा सबै पाठहरू स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुनेछ। तर ग्राहक एकै समयमा धेरै सेवा प्रदायकहरूसँग सम्झौता गर्न चाहँदैन। ऊ 'एक प्रवेश बिन्दु' सँग सहज छ, त्यो व्यक्ति हो जसलाई उसले अर्डर गर्छ। त्यसो भए पनि अर्को इकाईले पाठलाई सिधा अनुवाद गरे पनि, हाम्रो ब्यूरोसँग रिसेप्शन, कार्यान्वयन स्थानान्तरण, र समाप्त कागजातहरू ग्राहकमा फिर्ता हुन्छ। अनुवादको गतिविधिको क्षेत्रको विशिष्टताको लागि अनुकूलित गरिएको एक राम्रो कार्यक्रमले अनुवादको व्यवस्थापनलाई स्वचालित रूपमा अनुमति दिनेछ, उनीहरूको प्रकारलाई ध्यानमा राख्दै - दुबै मौखिक र लिखित (पदहरू)।

पाठको अनुवादको प्रबन्ध अर्डर गर्नुहोस्

तयार कार्यक्रम किन्नुहोस्

साथै तपाईं अनुकूलन सफ्टवेयर विकास आदेश गर्न सक्नुहुन्छ

यदि तपाइँसँग विशेष सफ्टवेयर आवश्यकताहरू छन् भने, अनुकूलन विकास अर्डर गर्नुहोस्। त्यसोभए तपाईंले कार्यक्रममा छाँटकाँट गर्नुपर्दैन, तर कार्यक्रमलाई तपाईंको व्यापार प्रक्रियाहरूमा समायोजन गरिनेछ!

पाठको अनुवाद को व्यवस्थापन