Sistema operacional: Windows, Android, macOS
Grupo de programas: Automação comercial
Gestão de traduções de textos
- Os direitos autorais protegem os métodos exclusivos de automação comercial usados em nossos programas.
direito autoral - Somos um editor de software verificado. Isso é exibido no sistema operacional ao executar nossos programas e versões demo.
Editor verificado - Trabalhamos com organizações em todo o mundo, desde pequenas empresas até grandes empresas. Nossa empresa está incluída no registro internacional de empresas e possui uma marca de confiança eletrônica.
Sinal de confiança
Transição rápida.
O que você quer fazer agora?
Se você quiser se familiarizar com o programa, a maneira mais rápida é primeiro assistir ao vídeo completo e depois baixar a versão demo gratuita e trabalhar com ela você mesmo. Se necessário, solicite uma apresentação ao suporte técnico ou leia as instruções.
Nos contate aqui
Como comprar o programa?
Veja uma captura de tela do programa
Assista a um vídeo sobre o programa
Download da versão demo
Compare as configurações do programa
Calcule o custo do software
Calcule o custo da nuvem se precisar de um servidor na nuvem
Quem é o desenvolvedor?
Captura de tela do programa
A gestão das traduções de textos é necessária mesmo que a agência apenas preste serviços de interpretação. Freqüentemente, um sistema de gerenciamento de traduções de textos é construído de forma espontânea. Nesse caso, muitos gestores dizem que ela não existe. Porém, onde há atividades de diferentes pessoas que fazem parte da organização, também existe um sistema de gestão. Embora possa ser ineficaz e não contribuir para o alcance dos objetivos da empresa. Qualquer organização comercial é criada com fins lucrativos. Mas as maneiras de aumentá-lo podem ser diferentes. Uma empresa tem como objetivo aumentar o número de clientes que precisam de seus serviços de tempos em tempos. Outro prefere trabalhar com um público-alvo restrito, interagindo constantemente com parceiros estrangeiros. O terceiro visa a prestação de serviços a particulares. Dependendo de quais metas são definidas, a gestão e constrói um sistema de gestão de traduções.
Muita gente, ao ouvir falar de traduções, em primeiro lugar, imagina que tradução de textos e gestão é entendida como a organização de receber o texto em um idioma, transferi-lo para o intérprete e depois disponibilizar o texto traduzido para o cliente. Existem alguns programas projetados para registrar esses documentos e automatizar o próprio processo de gerenciamento. Às vezes, os gerentes do escritório de traduções dizem que só fornecem serviços de interpretação, portanto, não precisam desses programas.
Quem é o desenvolvedor?
Akulov Nikolai
Especialista e programador-chefe que participou da concepção e desenvolvimento deste software.
2024-05-18
Vídeo de gestão de traduções de textos
Este vídeo pode ser visualizado com legendas no seu idioma.
Quão verdade é isso? Imagine uma pequena agência onde o próprio proprietário e outro funcionário são os tradutores. Para trabalhos grandes ou urgentes, eles contratam filantropos ou cooperam com outra organização. Nosso escritório é especializado no acompanhamento de estrangeiros que chegam à cidade e na prestação de serviços de tradução em diversos eventos (conferências, mesas redondas, etc.).
O acompanhamento de estrangeiros pela cidade pressupõe que seja realizado algum tipo de programa cultural, visitas a determinados objetos, interação com seus funcionários. Para se preparar para a prestação dos serviços, o tradutor precisa saber o percurso aproximado e os tópicos da conversa. Assim, ao aceitar pedidos, o bureau solicita um documento com o programa proposto e outros materiais que o acompanham.
Download da versão demo
Ao iniciar o programa, você pode selecionar o idioma.
Quem é o tradutor?
Se traduções são fornecidas em eventos, folhetos são adicionados aos documentos listados - programas, atas, agenda, resumos de discursos, etc.
Todos esses materiais são textos escritos e requerem controle adequado na gestão do processo. Eles precisam ser aceitos, registrados, enviados para traduções, às vezes impressos e devolvidos ao cliente. Claro, você pode transferir todos os textos para outra agência. Mas é improvável que o cliente queira negociar com vários provedores de serviço ao mesmo tempo. Ele se sente confortável com "um ponto de entrada", que é a pessoa a quem ele faz um pedido. Assim, mesmo que outra entidade traduza diretamente os textos, nosso bureau faz a recepção, transferência da execução e devolução dos documentos finalizados ao cliente. Um bom programa adaptado às peculiaridades do campo de atividade das traduções permitirá automatizar a gestão das traduções, tendo em conta o seu tipo - oral e escrito (textos).
Solicite uma gestão de traduções de textos
Para adquirir o programa, basta ligar ou escrever para nós. Nossos especialistas combinarão com você a configuração adequada do software, prepararão um contrato e uma fatura para pagamento.
Como comprar o programa?
Compre um programa pronto
Além disso, você pode solicitar o desenvolvimento de software personalizado
Se você tiver requisitos especiais de software, solicite o desenvolvimento personalizado. Assim você não terá que se adaptar ao programa, mas o programa será ajustado aos seus processos de negócio!
Gestão de traduções de textos
O sistema de gerenciamento de traduções de textos é automático. A gestão e o controle de relatórios do bureau baseiam-se em informações atualizadas. A guia ‘Relatórios’ é usada de acordo com esta atividade. O programa permite importar ou exportar arquivos de vários armazenamentos, de terceiros e da mesma organização. Usando as possibilidades de conversão de documentos, você pode aplicar informações capturadas em uma variedade de formatos. A tag 'Módulos' permite inserir todas as informações necessárias em tempo hábil. Consequentemente, a gestão torna-se rápida e eficiente. A plataforma tem a função de rastrear e examinar dados para gerenciar as atividades do escritório.
A pesquisa de dados contextuais é automatizada, simples e muito útil. Mesmo em um grande volume de arquivos, você pode encontrar rapidamente as informações de que precisa. A troca de tag intuitiva e simples é oferecida à conta de gerenciamento de traduções. Isso reduz visivelmente a quantidade de esforço necessária para uma operação atual. Um relatório do tradutor é gerado automaticamente. Não é preciso muito tempo e esforço para encontrar um exemplo do documento pertinente.
O trabalho de todo o pessoal é automatizado e otimizado. A plataforma de motivação torna provável a utilização dos recursos de trabalho de forma mais produtiva e garante mais rapidez e melhor capacidade de metas por parte do pessoal. Os detalhes e logotipos da agência são inseridos automaticamente em todos os documentos de contabilidade e gerenciamento. Consequentemente, o tempo é mantido no desenvolvimento dos arquivos relevantes e sua nota é aumentada. A abordagem de dados sobre pedidos e freelancers é mais eficaz. Os dados são bem estruturados e apresentados em um formato acessível para o gerente. A plataforma para monitoramento automatizado funciona com precisão, rapidez e conveniência. Você pode filtrar informações em várias configurações. O tempo para a seleção das informações e sua análise é bastante reduzido.
A programação eficaz das operações dos tradutores torna provável a distribuição correta dos recursos. O sistema é claro e o espaço de trabalho é muito amigável. O usuário pode usar totalmente todos os recursos do sistema de controle. A instalação de aplicativos para automação de inspeção requer um mínimo de esforços do cliente. Isso é feito online pela equipe da USU Software. A gestão de traduções de textos da sua empresa está sempre sob estrito controle.