პერაციული სისტემა: Windows, Android, macOS
პროგრამების ჯგუფი: ბიზნესის ავტომატიზაცია
თარჯიმნის ცენტრის აღრიცხვა
- საავტორო უფლება იცავს ბიზნესის ავტომატიზაციის უნიკალურ მეთოდებს, რომლებიც გამოიყენება ჩვენს პროგრამებში.
საავტორო უფლება - ჩვენ ვართ დადასტურებული პროგრამული უზრუნველყოფის გამომცემელი. ეს ნაჩვენებია ოპერაციულ სისტემაში ჩვენი პროგრამებისა და დემო-ვერსიების გაშვებისას.
დადასტურებული გამომცემელი - ჩვენ ვმუშაობთ ორგანიზაციებთან მთელს მსოფლიოში, მცირე ბიზნესიდან მსხვილამდე. ჩვენი კომპანია შეტანილია კომპანიების საერთაშორისო რეესტრში და აქვს ელექტრონული ნდობის ნიშანი.
ნდობის ნიშანი
სწრაფი გადასვლა.
რისი გაკეთება გინდა ახლა?
თუ გსურთ პროგრამის გაცნობა, ყველაზე სწრაფი გზაა ჯერ სრული ვიდეოს ყურება, შემდეგ კი უფასო დემო ვერსიის ჩამოტვირთვა და თავად მუშაობა. საჭიროების შემთხვევაში, მოითხოვეთ პრეზენტაცია ტექნიკური მხარდაჭერისგან ან წაიკითხეთ ინსტრუქციები.
დაგვიკავშირდით აქ
როგორ ვიყიდოთ პროგრამა?
იხილეთ პროგრამის ეკრანის სურათი
ნახეთ ვიდეო პროგრამის შესახებ
ჩამოტვირთეთ დემო ვერსია
შეადარეთ პროგრამის კონფიგურაციები
გამოთვალეთ პროგრამული უზრუნველყოფის ღირებულება
გამოთვალეთ ღრუბლის ღირებულება, თუ გჭირდებათ ღრუბლოვანი სერვერი
ვინ არის დეველოპერი?
პროგრამის სკრინშოტი
პროგრამის სკრინშოტი - На русском
მთარგმნელობითი ცენტრის აღრიცხვა ჩვეულებრივ ხდება სპონტანურად. მთარგმნელობითი ცენტრი არის ან დამოუკიდებელი ორგანიზაცია, რომელიც უზრუნველყოფს უცხოელ კლიენტებს მთარგმნელობითი მომსახურებით ან დიდი ორგანიზაციის განყოფილება, რომელიც აკმაყოფილებს მის საჭიროებებს.
დამოუკიდებელ ცენტრს ყველაზე ხშირად ქმნიან პროფესიონალები, რომლებმაც გადაწყვიტეს ბიზნესის გაერთიანების გაერთიანება. მაგალითად, არსებობს ორი მაღალკვალიფიციური თარჯიმანი. ისინი კარგად მუშაობენ, აქვთ კარგი რეპუტაცია და მუდმივი მომხმარებლები. უფრო მეტიც, თითოეული მათგანი სპეციალიზირებულია გარკვეული სახის სამუშაოებში (სინქრონული თარგმანი, გარკვეული თემები და ა.შ.). როდესაც რომელიმე მათგანს მივა განაცხადი, რომელთანაც მეორე უკეთ გაუმკლავდება, პირველი აძლევს მას ამ ბრძანებას და სამაგიეროდ იღებს სხვას, უფრო შესაფერისი. ამრიგად, ხდება დავალებების გაცვლა, რაც დროთა განმავლობაში გადაიქცევა ერთობლივ ნამუშევრად და თარგმნის საერთო ცენტრად.
ვინ არის დეველოპერი?
აკულოვი ნიკოლაი
ექსპერტი და მთავარი პროგრამისტი, რომელიც მონაწილეობდა ამ პროგრამული უზრუნველყოფის დიზაინსა და განვითარებაში.
2024-05-19
მთარგმნელობითი ცენტრის აღრიცხვის ვიდეო
ამ ვიდეოს ნახვა შეგიძლიათ თქვენს ენაზე სუბტიტრებით.
ამასთან, თითოეულმა მათგანმა თავდაპირველად შეინარჩუნა საკუთარი მომხმარებელთა ბაზა და მიღებული დავალებები თვითონ დარეგისტრირდა. ანუ ორივე თარჯიმანი ჩანაწერებს ცალკე აწარმოებდა. ერთი ცენტრის შექმნამ ეს გარემოება ვერ შეცვალა. სპონტანურად ჩამოყალიბებული აღრიცხვის სისტემები დარჩა თითოეული თავისთავად, არ არის გაერთიანებული ერთ მთლიანობაში. სტრუქტურის, სააღრიცხვო ერთეულებისა და ფუნქციონირების ლოგიკის განსხვავებები იწვევს მათ შორის გარკვეულ წინააღმდეგობებს და კონფლიქტებს. თუ არ გაკეთდება ძალისხმევა საერთო საბუღალტრო სისტემის შესაქმნელად (უკეთესად ავტომატიზირებულია), არსებული წინააღმდეგობები მძაფრდება და უამრავ პრობლემას ქმნის. უკიდურესად უარყოფით ვერსიაში, ორგანიზაციის საქმიანობის პარალიზებაც კი. მაგალითად, ორივე თარჯიმანმა გაითვალისწინა ათასობით პერსონაჟში შესრულებული სამუშაოს მოცულობა. ამასთან, პირველმა გაზომა მიღებული თარგმანის ტექსტი (ორიგინალი), ხოლო მეორემ გაზომა თარგმნილი ტექსტი (ჯამური). ნათელია, რომ ორიგინალში და ბოლოს სიმბოლოების რაოდენობა განსხვავებულია. სანამ პარტნიორები ცალკე მოქმედებდნენ, ეს არ შექმნიდა განსაკუთრებულ პრობლემას, რადგან მათ უბრალოდ გაცვალეს შეკვეთები და თავიანთ ცხრილებში შეიტანეს მონაცემები ისე, როგორც ადრე იყენებდნენ. ზოგადი ცენტრში, შეუსაბამობები გაჩნდა პირველი და მეორე პარტნიორებისგან მიღებულ გადახდის თანხებს შორის. ამან, თავის მხრივ, დაიწყო სირთულეების წარმოება აღრიცხვისა და საგადასახადო აღრიცხვის საკითხებში. მხოლოდ მთარგმნელობითი ცენტრისთვის ადაპტირებული ერთიანი აღრიცხვის სისტემის დანერგვა ეფექტურად უმკლავდება ასეთ პრობლემებს და ხელს უშლის მომავალში მათ წარმოქმნას.
თუ ვსაუბრობთ მთარგმნელობითი ცენტრის შესახებ, როგორც დიდი კომპანიის ქვედანაყოფისა, ამის გათვალისწინებით გართულებები ზუსტად გამომდინარეობს იქიდან, რომ იგი არის ქვედანაყოფი. ეს ნიშნავს, რომ ორგანიზაციაში არსებული საბუღალტრო სისტემა ავტომატურად ვრცელდება ამ დეპარტამენტზე. ის უკვე შეიცავს სააღრიცხვო ობიექტებს და გაზომვის ერთეულებს, რომლებიც აუცილებელია მთელი კომპანიის საქმიანობისთვის. მთარგმნელობით ცენტრს აქვს საკუთარი ფუნქციები და უნდა ჰქონდეს საკუთარი აღრიცხვის ობიექტები. მაგალითად, არსებობს გარკვეული საგანმანათლებლო დაწესებულება (UZ). ის უზრუნველყოფს როგორც საშუალო, ასევე უმაღლეს განათლებას, აქტიურად თანამშრომლობს უცხოურ ორგანიზაციებთან, ატარებს ერთობლივ პროექტებს, გაცვლის სტუდენტებს. უცხოელებთან კომუნიკაციის საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად, შეიქმნა მთარგმნელობითი ცენტრი. ბუღალტრული აღრიცხვის მთავარი ობიექტი UZ– ში არის აკადემიური საათი. სწორედ მის გარშემოა აგებული მთელი სისტემა. ცენტრში, ძირითადი ობიექტი უნდა ითარგმნოს. მაგრამ არსებულ პლატფორმაში შეუძლებელია ყველა პარამეტრის კონფიგურაცია. მაგალითად, თარგმნის საკმარისი ტიპები არ არის. პრობლემის გარკვეულწილად გადასაჭრელად, თანამშრომლები აწარმოებენ ჩანაწერებს Excel ცხრილებში და პერიოდულად გადასცემენ ძირითად მონაცემებს ზოგად სისტემაში. ეს იწვევს ცენტრის შესახებ ინფორმაციის შეუსაბამოობას ზოგად სისტემაში. პრობლემების გადაჭრის მცდელობები სისტემის საფუძვლებზე ზემოქმედების გარეშე, მხოლოდ მათ გამწვავებას იწვევს. ამ სიტუაციიდან გამოსავალი არის ბუღალტრული აღრიცხვის სისტემის დანერგვა, რომელიც შეიძლება მოერგოს სხვადასხვა ბიზნესის ამოცანებს.
ჩამოტვირთეთ დემო ვერსია
პროგრამის დაწყებისას შეგიძლიათ აირჩიოთ ენა.
ვინ არის მთარგმნელი?
ხოილო რომან
მთავარი პროგრამისტი, რომელმაც მონაწილეობა მიიღო ამ პროგრამის სხვადასხვა ენაზე თარგმნაში.
ყალიბდება მომხმარებლების, შეკვეთების და დავალების შესრულების ხარისხის შესახებ მონაცემთა საერთო შენახვა. ყველა საჭირო ინფორმაცია სწორად სტრუქტურირებულია და პრაქტიკულად ინახება. თითოეულ თანამშრომელს შეუძლია მიიღოს საჭირო მასალები. ბუღალტრული აღრიცხვა ხორციელდება ცალკეული ობიექტების საფუძველზე, რაც ამცირებს უთანხმოებას მოვლენების მნიშვნელობის შეუსაბამობის გამო. ანგარიშის ერთეულები საერთოა ყველა პერსონალისთვის. მიღებული და დასრულებული დავალებების აღრიცხვაში არ არსებობს შეუსაბამობები. ცენტრის განვითარება და მისი ოპერატიული საქმიანობა დაგეგმვა ემყარება სრულყოფილ და განახლებულ ინფორმაციას. მენეჯერს შეუძლია დიდი ზომის ტექსტის შემთხვევაში დაუყოვნებლივ უზრუნველყოს საჭირო სამუშაო ძალა. ასევე შესაძლებელია არდადეგების დაგეგმვა პროცესების მინიმალური დარღვევით.
პროგრამა მხარს უჭერს შერჩეული სააღრიცხვო ობიექტისთვის ინფორმაციის "სავალდებულო" ფუნქციას. მაგალითად, თითოეულ ზარზე ან მომსახურების თითოეულ მომხმარებელზე. სისტემა უზრუნველყოფს საფოსტო გზავნილების მოქნილი მართვის შესაძლებლობას, რაც დამოკიდებულია საჭირო დავალებაზე. ზოგადი სიახლეების გაგზავნა შესაძლებელია ზოგადი საფოსტო გზავნილის საშუალებით, ხოლო თარგმანის მზადყოფნის შეხსენების გაგზავნა ინდივიდუალური შეტყობინებით. შედეგად, თითოეული პარტნიორი იღებს მხოლოდ მისთვის საინტერესო შეტყობინებებს.
შეუკვეთეთ თარჯიმანი მთარგმნელობითი ცენტრისთვის
პროგრამის შესაძენად უბრალოდ დაგვირეკეთ ან მოგვწერეთ. ჩვენი სპეციალისტები დაგითანხმდებიან შესაბამისი პროგრამული უზრუნველყოფის კონფიგურაციაზე, მოამზადებენ ხელშეკრულებას და გადახდის ინვოისს.
როგორ ვიყიდოთ პროგრამა?
პროგრამა დაინსტალირდება
თუ პროგრამა შეძენილია 1 მომხმარებლისთვის, ამას დასჭირდება არაუმეტეს 1 საათისა
შეიძინეთ მზა პროგრამა
ასევე შეგიძლიათ შეუკვეთოთ პერსონალური პროგრამული უზრუნველყოფის განვითარება
თუ თქვენ გაქვთ სპეციალური პროგრამული მოთხოვნები, შეუკვეთეთ პერსონალური განვითარება. მაშინ არ მოგიწევთ პროგრამასთან ადაპტაცია, მაგრამ პროგრამა მორგებული იქნება თქვენს ბიზნეს პროცესებზე!
თარჯიმნის ცენტრის აღრიცხვა
ავტომატურად ხდება სტანდარტული მონაცემების ოფიციალური დოკუმენტების ფუნქციონირება (კონტრაქტები, ფორმები და ა.შ.). ეს ზოგავს თარჯიმნებსა და სხვებს, რომლებიც ადგენენ მათ პერსონალს და აუმჯობესებს დოკუმენტაციის ხარისხს.
პროგრამა საშუალებას აძლევს სხვადასხვა მომხმარებელს მიანიჭოს სხვადასხვა დაშვების უფლებები. ყველა პერსონალს შეუძლია გამოიყენოს თავისი შესაძლებლობები ინფორმაციის მოსაძიებლად, მონაცემთა შენარჩუნების თანმიმდევრულობის დაცვით. სისტემა უზრუნველყოფს სხვადასხვა სიიდან მხატვრების მინიჭების ფუნქციას. მაგალითად, სრულ განაკვეთზე დასაქმებული პირების ან თავისუფალი თარჯიმნების სიიდან. ეს აფართოებს რესურსების მართვის შესაძლებლობებს. როდესაც დიდი ტექსტი გამოჩნდება, შეგიძლიათ სწრაფად მოზიდოთ სწორი შემსრულებლები. შესრულებისათვის საჭირო ყველა ფაილი შეიძლება დაერთოს ნებისმიერ კონკრეტულ მოთხოვნას. როგორც ორგანიზაციული დოკუმენტების (მაგალითად, კონტრაქტების ან დასრულებული შედეგების მოთხოვნების), ასევე სამუშაო მასალების (დამხმარე ტექსტები, დასრულებული თარგმანი) გაცვლა და დაჩქარება ხდება.
ავტომატიზაციის პროგრამაში მოცემულია სტატისტიკური მონაცემები თითოეული მომხმარებლის ზარის შესახებ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში. მენეჯერს შეუძლია დაადგინოს რამდენად მნიშვნელოვანია ესა თუ ის კლიენტი, რა წონა აქვს ცენტრს დავალებების შესრულებაში. ყოველი შეკვეთის გადახდის შესახებ ინფორმაციის მიღების საშუალებით, ადვილია იმის გაგება, თუ რა მნიშვნელობა აქვს ცენტრის კლიენტს, ნათლად დაინახოს, რამდენი თანხა მოაქვს მას და რა ჯდება მისი შენარჩუნება და ერთგულება (მაგალითად, ფასდაკლების ოპტიმალური კურსი). შემსრულებლების ხელფასები ავტომატურად გამოითვლება. თითოეული შემსრულებლის მიერ ხორციელდება დავალების მოცულობისა და სიჩქარის ზუსტი ჩანაწერი. მენეჯერი მარტივად აანალიზებს თითოეული თანამშრომლის მიერ მიღებულ შემოსავალს და შეუძლია ეფექტური მოტივაციის სისტემის შექმნა.