Operasiýa ulgamy: Windows, Android, macOS
Programmalar topary: Iş awtomatizasiýasy
Terjimeçi üçin sargyt ulgamy
- Awtorlyk hukugy programmalarymyzda ulanylýan täjirçiligi awtomatlaşdyrmagyň özboluşly usullaryny goraýar.
Awtorlyk hukugy - Barlanan programma üpjünçiligini neşir edýäris. Programmalarymyzy we demo-wersiýalarymyzy işledenimizde bu operasiýa ulgamynda görkezilýär.
Barlanan neşirçi - Kiçi kärhanalardan uly kärhanalara çenli dünýädäki guramalar bilen işleýäris. Kompaniýamyz kompaniýalaryň halkara sanawyna girýär we elektron ynam belligi bar.
Ynamyň alamaty
Çalt geçiş.
Indi näme etmek isleýärsiňiz?
Programma bilen tanyşmak isleseňiz, iň çalt usul ilki bilen doly wideo tomaşa etmek, soňra mugt demo wersiýasyny göçürip almak we özi bilen işlemekdir. Zerur bolsa, tehniki goldawdan prezentasiýa soraň ýa-da görkezmeleri okaň.
Bu ýerde biziň bilen habarlaşyň
Programmany nädip satyn almaly?
Programmanyň skrinshotyny görüň
Programma barada wideo görüň
Demo wersiýasyny göçürip alyň
Programmanyň konfigurasiýalaryny deňeşdiriň
Programma üpjünçiliginiň bahasyny hasaplaň
Bulut serweri gerek bolsa, buludyň bahasyny hasaplaň
Öndüriji kim?
Programmanyň skrinshoty
Terjimeçi üçin sargyt ulgamy diňe bir terjime edaralary üçin däl, eýsem her bir hünärmen üçin aýratyn möhümdir. Umuman aýdanyňda, şeýle ulgam müşderileri tapmagyň usullaryny, arzalary hasaba almagyň proseduralaryny we buýrugy ýerine ýetiriş wagtynda özara täsir etmegiň mehanizmini öz içine alýar. Önümçiligiň her tapgyry işiň dogry guralmagy üçin örän möhümdir. Sarp edijileri gözlemek pes gurlan bolsa, onda bu gurama ýüz tutýanlar az, iş az we girdeji az. Islegleriň bellige alynmagy bilen bulaşyklyk bar bolsa, käbir arzalar ýitirilip, käbir möhletler bozulyp, käbirleri bulaşdyrylyp bilner. Eger özara täsir mehanizmi erbet gurlan bolsa, ýerine ýetiriji müşderiniň isleglerine, netijäniň hiline bolan isleglerine düşünip bilmez. Netijede, müşderi nägileligini saklaýar we iş täzeden işlenmeli.
Işiň dogry gurulmagy, bu ýagdaýda köp sanly materialyň kesgitlenmegini we alyş-çalşyny öz içine alýar. Olary iki uly topara bölüp bolar, terjime üçin hakyky tekst we terjimeçiniň iş bilen baglanyşykly ähli maglumatlary. Terjime meselesi näçe takyk beýan edilse we oňa goşulan maglumatlar näçe jikme-jik bolsa, terjimeçiniň işi şonça-da täsirli bolar we netijesiniň hili şonça gowy bolar. Terjime işjeňliginiň aýratynlyklaryna uýgunlaşdyrylan gowy maglumat ulgamy ýokardaky ähli şertleri ýerine ýetirmäge mümkinçilik berýär.
Öndüriji kim?
Akulow Nikolaý
Bu programma üpjünçiliginiň dizaýnyna we işlenip düzülmegine gatnaşan hünärmen we baş programmist.
2024-05-10
Terjimeçi üçin sargyt ulgamynyň wideosy
Bu wideo subtitrler bilen öz diliňizde görüp bilersiňiz.
Köplenç kompaniýalar we aýratyn ştatdan daşary terjimeçiler beýle ulgamlary satyn almak üçin serişdeleri tygşytlaýarlar. Dolandyryş, ýönekeý elektron tablisalaryna maglumatlary girizip boljak ýeterlik standart ofis programmalarynyň bardygyna ynanýar. Emma hakykatdanam hakykatmy? Mysal üçin, terjimeçi bilen kiçijik hyýaly ofisdäki ýagdaýy gözden geçiriň. Sekretar-administrator işleýär, wezipesi buýruklary almak we müşderileri gözlemek, şeýle hem üç terjimeçi işleýär. Giriş üçin ýöriteleşdirilen ulgam ýok we meseleler, goşmaça jikme-jiklikler bilen birlikde adaty umumy hasap elektron tablisalaryna girizilýär.
Sekretar terjime üçin alnan arzalaryň hasaba alnan "Sargytlar" we potensial müşderiler bilen aragatnaşyklar barada maglumat girizilen "Gözleg" ýaly iki dürli elektron tablisasyny alyp barýar. “Sargytlar” elektron tablisalary köpçülige elýeterlidir. Şeýle hem terjimeçileriň arasynda meseleleri paýlamaga hyzmat edýär. Şeýle-de bolsa, her bir terjimeçi meseläniň ýagdaýy barada maglumatlary girizýän şahsy elektron tablisalaryny saklaýar. Bu elektron tablisalarynyň atlary we gurluşlary hemmeler üçin tapawutlanýar. Terjimeler üçin şeýle sargyt ulgamynyň netijesi, iki nokat bilen baglanyşykly birnäçe meseläniň ýüze çykmagydyr.
Demo wersiýasyny göçürip alyň
Ilki bilen dynç alyş meselesi bar. Sekretar dynç alsa, potensial müşderiler bilen gatnaşyk hakykatdanam doňýar. Çalyşýan işgäriň kim bilen we haçan aragatnaşyk saklanandygy, mysal üçin telefon arkaly söhbetdeşlik we olaryň netijesi barada maglumat tapmagy gaty kyn. Terjimeçileriň biri dynç alşa gidýän bolsa we öň işlän müşderisi bu kompaniýa bilen habarlaşan bolsa, öňki taslamanyň jikme-jiklikleri barada maglumat tapmak hem kyn.
Ikinjiden, teklipler meselesi bar. Maglumat tapmakdaky kynçylyklar sebäpli, bar bolan müşderileriň tekliplerine esaslanýan dalaşgärleri gözlemek gaty az ulanylýar. Eger habarlaşýan müşderi ozal terjime hyzmatlaryny alan dostuna ýüzlenýän bolsa, bu dost hakda maglumat we sargytlarynyň jikme-jikliklerini tapmak gaty kyn. Terjimeler üçin netijeli buhgalteriýa ulgamynyň ornaşdyrylmagy, ýokarda agzalan meseleleri çözmäge we müşderileriň sanyny hem-de hyzmat üpjün ediji bilen aragatnaşyk prosesinden kanagatlanmagyny artdyrmaga mümkinçilik berýär. Hyzmat ulanyjylaryny gözlemek prosesiniň ýagdaýyna gözegçilik edýän USU Programma üpjünçiliginden terjimeçi üçin sargyt ulgamy. Meseleleriň haýsy etapda bardygyny anyk kesgitläp bilersiňiz.
Terjimeçi üçin sargyt ulgamyny sargyt ediň
Programmany satyn almak üçin bize jaň ediň ýa-da ýazyň. Hünärmenlerimiz, degişli programma üpjünçiligi konfigurasiýasy barada siziň bilen razylaşarlar, şertnama we töleg üçin hasap-faktura taýýarlarlar.
Programmany nädip satyn almaly?
Taýýar programma satyn alyň
Şeýle hem, ýörite programma üpjünçiligini işläp düzüp bilersiňiz
Softwareörite programma üpjünçiligi talaplaryňyz bar bolsa, ýörite taýýarlamagy sargyt ediň. Soňra programma uýgunlaşmak hökman däl, ýöne programma iş amallaryňyza düzediler!
Terjimeçi üçin sargyt ulgamy
Müşderiniň kanagatlanmagyna gözegçilik etmek, hyzmat sarp edijiler bilen özara gatnaşykda ýüze çykýan päsgelçilikleri çalt kesgitlemäge we öz wagtynda jogap bermäge mümkinçilik berýär. Amal barada ähli maglumatlar bir ýerde ýygnalyp, oňat gurluşly we aňsat bolýar. Sargyt edilen terjimeleriň görnüşleri, mukdary we hili barada hasabat almak aňsatlygy. Ulgam islegleriň aýry-aýry parametrlerine we olaryň jemine gözegçilik etmäge mümkinçilik berýär. Islegleri almak üçin aňsat we içgin ulanyjy interfeýsi.
CRM bilen integrasiýa, anyk meseleleriň talaplaryny göz öňünde tutup, gözegçilik nokadyny ýerine ýetirmäge mümkinçilik berýär. Ulgam, erkin işleýänler we içerki terjimeçiler ýaly ştatdan daşary ýerine ýetirijiler tarapyndan ulanylyp bilner. Resurslary optimal ulanmak we uly tekstleri doldurmak üçin goşmaça işgärleri çalt çekmek ukyby. Her sargyt oňa goşulan dürli formatdaky faýllar bilen bilelikde bolup biler. Iki iş materialy, taýýar tekst, ýanyndaky tekstler we işiň hiline bolan talaplar barada ylalaşylan şertnama şertleri ýaly guramaçylyk resminamalary işgäriň işgärinden çalt we iň az tagalla bilen gelýär.
Hyzmatlary alyjy we olar üçin ýerine ýetirilen terjime barada ähli maglumatlar umumy maglumatlar bazasynda saklanýar we tapmak aňsat. Gaýtalanýan aragatnaşykdan soň, sargyt gatnaşyklarynyň taryhy barada zerur maglumatlary almak aňsat. Bu, müşderiniň ähli aýratynlyklaryny göz öňünde tutmaga we wepalylyk derejesini ýokarlandyrmaga mümkinçilik berýär. Häzirki terjimeleriň ähli materiallary bir ýerde ýygnalýar. Çalyşmak zerur bolsa, täze ýerine ýetiriji terjimesini dowam etdirmek üçin zerur maglumatlary aňsatlyk bilen alýar. Her aýratyn döwür üçin ulgam statistik hasabaty görkezýär. Dolandyryjy kompaniýanyň işini seljermek we ösüşini meýilleşdirmek üçin doly maglumatlary alýar.