Operatsion tizim: Windows, Android, macOS
Dasturlar guruhi: Biznesni avtomatlashtirish
Tarjimon uchun buyurtma tizimi
- Mualliflik huquqi dasturlarimizda qo'llaniladigan biznesni avtomatlashtirishning noyob usullarini himoya qiladi.
Mualliflik huquqi - Biz tasdiqlangan dastur nashriyotimiz. Bu bizning dasturlarimiz va demo-versiyalarimizni ishga tushirishda operatsion tizimda ko'rsatiladi.
Tasdiqlangan nashriyot - Biz butun dunyo bo'ylab kichik biznesdan tortib yirik biznesgacha bo'lgan tashkilotlar bilan ishlaymiz. Kompaniyamiz xalqaro kompaniyalar reestriga kiritilgan va elektron ishonch belgisiga ega.
Ishonch belgisi
Tez o'tish.
Endi nima qilmoqchisiz?
Agar siz dastur bilan tanishmoqchi bo'lsangiz, eng tezkor usul - avvalo to'liq videoni tomosha qiling, so'ngra bepul demo versiyasini yuklab oling va u bilan o'zingiz ishlang. Agar kerak bo'lsa, texnik yordam xizmatidan taqdimotni so'rang yoki ko'rsatmalarni o'qing.
Bu erda biz bilan bog'laning
Dasturni qanday sotib olish mumkin?
Dasturning skrinshotini ko'ring
Dastur haqida video tomosha qiling
Demo versiyasini yuklab olish
Dastur konfiguratsiyasini solishtiring
Dasturiy ta'minot narxini hisoblang
Agar sizga bulutli server kerak bo'lsa, bulut narxini hisoblang
Ishlab chiquvchi kim?
Dastur skrinshoti
Tarjimonga buyurtma berish tizimi nafaqat tarjima agentliklari uchun, balki har bir mutaxassis uchun alohida ahamiyatga ega. Umuman olganda, bunday tizim mijozlarni qidirish usullarini, arizalarni ro'yxatdan o'tkazish tartibini va buyurtmani bajarish paytida o'zaro ta'sir mexanizmini o'z ichiga oladi. Ishni to'g'ri tashkil qilish uchun ishlab chiqarish bosqichlarining har biri juda muhimdir. Agar iste'molchilarni qidirish yomon yo'lga qo'yilgan bo'lsa, unda kam sonli odamlar ushbu tashkilotga murojaat qilishadi, ish oz va daromad kam. Agar so'rovlarni ro'yxatdan o'tkazish bilan chalkashliklar mavjud bo'lsa, ba'zi arizalar shunchaki yo'qolishi mumkin, ayrim muddatlar buzilgan, ba'zilari esa chalkashib ketishi mumkin. Agar o'zaro ta'sir mexanizmi yomon qurilgan bo'lsa, unda ijrochi mijozning ehtiyojlarini, natija sifatiga bo'lgan istaklarini noto'g'ri tushunishi mumkin. Natijada, mijoz norozi bo'lib qoladi va ishni qayta tiklash kerak.
Ishni to'g'ri tashkil etish, bu holda ko'plab materiallarni tuzatish va almashtirishni o'z ichiga oladi. Ularni ikkita katta guruhga, tarjima uchun haqiqiy matnga va tarjimonning ish bilan bog'liq barcha ma'lumotlariga bo'lish mumkin. Tarjima vazifasi qanchalik aniq tasvirlangan bo'lsa va unga qo'shib berilgan ma'lumotlar batafsilroq bo'lsa, tarjimonning ishi shunchalik samarali bo'ladi va uning natijasi sifati yaxshilanadi. Tarjima faoliyatining o'ziga xos xususiyatlariga moslashtirilgan yaxshi axborot tizimi yuqoridagi barcha shartlarni bajarishga imkon beradi.
Ishlab chiquvchi kim?
Akulov Nikolay
Ushbu dasturiy ta'minotni loyihalash va ishlab chiqishda ishtirok etgan mutaxassis va bosh dasturchi.
2024-05-16
Tarjimon uchun buyurtma tizimining videosi
Ushbu videoni subtitrlar bilan o'z tilingizda ko'rish mumkin.
Ko'pincha kompaniyalar va alohida mustaqil tarjimonlar haqida gapirmasa ham, bunday tizimlarni sotib olishda mablag'larni tejashga imkon beradi. Ma'muriyat oddiy elektron jadvallarga ma'lumotlarni kiritishingiz mumkin bo'lgan etarlicha standart ofis dasturlari mavjud deb hisoblaydi. Ammo bu haqiqatan ham to'g'rimi? Masalan, tarjimon bilan kichik xayoliy ofisdagi vaziyatni ko'rib chiqing. Unda kotib-ma'mur ishlaydi, uning vazifalariga buyurtmalar qabul qilish va mijozlarni qidirish, shuningdek uchta tarjimon ishchi kiradi. Qabul qilish uchun ixtisoslashgan tizim yo'q va topshiriqlar, qo'shimcha ma'lumotlari bilan birga oddiy umumiy buxgalteriya jadvallariga kiritiladi.
Kotib ikki xil jadvallarni yuritadi, masalan tarjima uchun qabul qilingan arizalar ro'yxatdan o'tkaziladi va "Izlash", potentsial mijozlar bilan aloqalar to'g'risida ma'lumot kiritiladi. "Buyurtmalar" jadvallari hammaga ma'lum. Bu shuningdek tarjimonlar o'rtasida vazifalarni taqsimlashga xizmat qiladi. Shu bilan birga, har bir tarjimon o'zlarining shaxsiy jadvallarini yuritadi, unda ular vazifaning holati to'g'risida ma'lumotlarni kiritadilar. Ushbu jadvallarning nomlari va tuzilmalari hamma uchun har xil. Tarjimonlar uchun bunday buyurtmalar tizimining natijasi ikkita nuqta bilan bog'liq bir qator muammolarning paydo bo'lishi.
Demo versiyasini yuklab olish
Birinchidan, ta'til masalalari mavjud. Agar kotib ta'tilga chiqsa, unda potentsial mijozlar bilan munosabatlar aslida muzlatib qo'yilgan. O'z o'rnini bosadigan xodim kim bilan va qachon aloqalar bo'lganligi, masalan, telefon orqali suhbat va ularning natijasi qanday bo'lganligi haqida ma'lumot topishi juda qiyin. Agar tarjimonlardan biri ta'tilga chiqsa va u ilgari ishlagan mijoz kompaniya bilan bog'langan bo'lsa, unda avvalgi loyiha tafsilotlari tartibi to'g'risida ma'lumot topish ham qiyin.
Ikkinchidan, tavsiyalar masalasi mavjud. Ma'lumotni topish qiyinligi sababli, mavjud mijozlarning tavsiyalari asosida nomzodlarni izlash juda yomon qo'llanilmoqda. Va agar murojaat qilayotgan mijoz ilgari tarjima xizmatlarini olgan do'stiga murojaat qilsa, u holda bu do'st haqida ma'lumot va ularning buyurtmalarining tafsilotlarini topish juda qiyin. Tarjimonlar uchun samarali buxgalteriya hisobi tizimini joriy etish, yuqorida aytib o'tilgan muammolarni hal qilishga va mijozlar sonini ko'paytirishga va ularning xizmat ko'rsatuvchi provayder bilan aloqa qilish jarayonidan mamnun bo'lishiga imkon beradi. USU Software-dan tarjimonga buyurtmalar tizimi xizmatni iste'molchilarni qidirish jarayoni holatini kuzatib boradi. Qaysi bosqichda muammolar borligini aniq belgilashingiz mumkin.
Tarjimon uchun buyurtma tizimiga buyurtma bering
Dasturni sotib olish uchun bizga qo'ng'iroq qiling yoki yozing. Mutaxassislarimiz siz bilan tegishli dasturiy ta'minot konfiguratsiyasi bo'yicha kelishib oladilar, shartnoma va to'lov uchun hisob-fakturani tayyorlaydilar.
Dasturni qanday sotib olish mumkin?
Tayyor dasturni sotib oling
Shuningdek, siz maxsus dasturiy ta'minot ishlab chiqishga buyurtma berishingiz mumkin
Agar sizda maxsus dasturiy ta'minot talablari bo'lsa, maxsus ishlab chiqishga buyurtma bering. Shunda siz dasturga moslashishingiz shart emas, lekin dastur sizning biznes jarayonlaringizga moslashtiriladi!
Tarjimon uchun buyurtma tizimi
Mijozlar ehtiyojini qondirish monitoringi xizmat ko'rsatuvchi iste'molchilar bilan o'zaro aloqalar jarayonida to'siqlarni tezda aniqlashga va o'z vaqtida javob berishga imkon beradi. Jarayon haqidagi barcha ma'lumotlar bir joyda to'plangan, yaxshi tuzilgan va osonlikcha kirish mumkin. Buyurtma qilingan tarjimalarning turlari, ularning miqdori va sifati to'g'risida hisobotlarni qabul qilish qulayligi. Tizim so'rovlarning individual parametrlarini va ularning yig'indisini boshqarishga imkon beradi. So'rovlarni qabul qilish uchun qulay va intuitiv foydalanuvchi interfeysi.
CRM bilan integratsiya muayyan vazifalarga qo'yiladigan talablarni hisobga olgan holda nazoratni oqilona bajarishga imkon beradi. Tizimdan frilanserlar va ichki tarjimonlar kabi frilanserlar ham foydalanishlari mumkin. Resurslardan optimal foydalanish va katta matnlarni to'ldirish uchun qo'shimcha ishchilarni tezda jalb qilish qobiliyati. Har bir buyurtma unga biriktirilgan turli formatdagi fayllar bilan birga bo'lishi mumkin. Ish sifatiga qo'yiladigan talablar bo'yicha kelishilgan har ikkala ish materiallari, tayyor matn, unga qo'shilgan matnlar va tashkiliy hujjatlar, masalan, shartnoma shartlari, xodimdan xodimga tez va minimal kuch sarflab keladi.
Xizmatlarni sotib oluvchi haqidagi barcha ma'lumotlar va ular uchun tarjima qilingan ma'lumotlar umumiy ma'lumotlar bazasida saqlanadi va topish oson. Takroriy aloqada, buyurtma munosabatlari tarixi haqida kerakli ma'lumotlarni olish oson. Bu sizga mijozning barcha xususiyatlarini hisobga olish va ularga sodiqlik darajasini oshirishga imkon beradi. Amaldagi tarjimalarning barcha materiallari bir joyda to'plangan. Agar almashtirish kerak bo'lsa, yangi ijrochi tarjimani davom ettirish uchun kerakli ma'lumotlarni osongina oladi. Har bir aniq davr uchun tizim statistik hisobotni namoyish etadi. Menejer kompaniya faoliyatini tahlil qilish va uning rivojlanishini rejalashtirish uchun to'liq ma'lumotlarni oladi.