Klassifikazzjoni: 4.9. Numru ta 'organizzazzjonijiet: 69

Pajjiżi: Kollha
Sistema operattiva: Windows, Android, macOS
Grupp ta 'programmi: Awtomazzjoni tan-negozju

Softwer USU

Awtomazzjoni għat-tradutturi

Transizzjoni rapida.
Xi trid tagħmel issa?

Jekk trid tiffamiljarizza ruħha mal-programm, l-aktar mod mgħaġġel huwa li l-ewwel tara l-vidjo sħiħ, u mbagħad tniżżel il-verżjoni demo b'xejn u taħdem magħha lilek innifsek. Jekk meħtieġ, itlob preżentazzjoni mill-appoġġ tekniku jew aqra l-istruzzjonijiet.

• 
  Ikkuntattjana hawn
• 
  Kif tixtri l-programm?
• 
  Ara screenshot tal-programm
• 
  Ara vidjo dwar il-programm
• 
  Niżżel il-verżjoni demo
• 
  Qabbel il-konfigurazzjonijiet tal-programm
• 
  Ikkalkula l-ispiża tas-softwer
• 
  Ikkalkula l-ispiża tas-sħaba jekk għandek bżonn ta' server tas-sħab
• 
  Min hu l-iżviluppatur?

Screenshot tal-programm

L-awtomazzjoni tat-tradutturi tista 'ssir b'diversi modi. Skont xiex u kif il-kumpanija beħsiebha awtomatizza, tista 'tgħaddi b'għodda b'xejn fil-idejn, jew tuża programm speċjalizzat.

F'sens ġenerali, l-awtomazzjoni tirreferi għat-trasferiment tal-eżekuzzjoni ta 'kwalunkwe operazzjoni minn tradutturi għal apparat mekkaniku. Storikament, l-awtomazzjoni bdiet billi tissostitwixxi l-aktar passi manwali sempliċi fil-proċess tal-manifattura. Eżempju klassiku huwa introduzzjoni minn G. Ford tal-linja tal-assemblaġġ. Aktar tard, sa madwar nofs is-60 tas-seklu 20, l-awtomazzjoni segwiet it-triq ta 'aktar u aktar trasferiment ta' operazzjonijiet ta 'tradutturi fiżiċi għall-mekkaniżmi.

Min hu l-iżviluppatur?

Il-ħolqien u l-iżvilupp tal-kompjuters waqqfu l-awtomazzjoni tal-pedament tal-attività mentali tal-bniedem. Minn operazzjonijiet komputazzjonali elementari għal proċessi ta 'tradutturi intellettwali kumplessi. L-attivitajiet tat-traduzzjoni jappartjenu wkoll għal dan il-grupp. Konvenzjonalment, l-awtomazzjoni tal-operazzjonijiet imwettqa mit-tradutturi tista 'tiġi kkombinata f'żewġ gruppi kbar: l-implimentazzjoni attwali tat-traduzzjoni (tfittxija ta' kliem, formulazzjoni ta 'sentenzi, editjar tat-traduzzjoni) u l-organizzazzjoni tax-xogħol (riċeviment ta' ordni, diviżjoni tat-test fi frammenti, it-trasferiment tat-test tradott).

Għall-operazzjonijiet tal-ewwel grupp, ilhom programmi b'xejn li jipprovdu sostituzzjoni sempliċi ta 'kliem - bħala riżultat, jidher interlinear. L-awtomazzjoni tal-azzjonijiet tat-tradutturi tat-tieni grupp hija wkoll possibbli bl-għodod l-aktar sempliċi tat-tradutturi, pereżempju, billi toħloq folders fuq is-server jew tibgħat testi permezz tal-posta elettronika. Madankollu, dawn il-metodi jipprovdu ħażin il-veloċità u l-kwalità tax-xogħol tat-tradutturi.

Niżżel il-verżjoni demo

Meta tibda l-programm, tista 'tagħżel il-lingwa.

Min hu t-traduttur?

Ikkunsidra sitwazzjoni meta kumpanija ġiet ikkuntattjata b'test ta 'madwar 100 paġna. Huwa ċar li l-klijent irid jikseb ir-riżultat malajr kemm jista 'jkun u ta' l-ogħla kwalità possibbli. Fl-istess ħin, taħt il-kwalità f'dan il-każ nifhmu n-nuqqas ta 'żbalji tat-tradutturi, il-preservazzjoni tal-integrità tat-test, u l-unità tat-terminoloġija. Jekk it-tradutturi jwettqu l-kompitu kollu, huma jiżguraw l-integrità tat-test u l-unità tat-terminoloġija, iżda xogħol relattivament twil. Jekk tqassam ix-xogħol fost diversi tradutturi (pereżempju, ittrasferixxi 5 paġni għal għoxrin traduttur), allura t-traduzzjoni ssir malajr, imma hemm problemi ta 'kwalità. Għodda tajba ta 'awtomazzjoni tippermetti f'dan il-każ li tipprovdi taħlita ottimali ta' ħin u kwalità. Tipikament, għodda bħal din għandha l-abbiltà li toħloq glossarju tal-proġett. Jista 'jkun fih lista ta' termini u mudelli ta 'frażijiet standard li għandhom jintużaw biex jittraduċu dan il-materjal. It-tradutturi li jaħdmu fuq siltiet differenti jużaw biss tokens mill-glossarju. Għalhekk, il-konsistenza terminoloġika u l-integrità tat-traduzzjoni huma żgurati. Funzjoni oħra importanti tal-awtomazzjoni tat-tradutturi hija l-kontabilità ta 'kwalità għolja ta' kompiti mqassma bejn artisti. Bħala riżultat, il-kap tal-aġenzija dejjem għandu stampa eżatta tal-ammont ta 'xogħol tal-impjegati full-time u l-ħtieġa li jattiraw freelancers. Dan jagħmilha possibbli li jiġu allokati bl-aħjar mod riżorsi disponibbli u jkollhom vantaġġ kompetittiv minħabba l-ħeffa u l-kwalità tal-eżekuzzjoni. B'hekk, il-flus minfuqa fuq għodod ta 'awtomazzjoni malajr jirritornaw minħabba attivitajiet aktar effiċjenti u tkabbir tal-bażi tal-klijenti.

Jinħoloq bażi ta 'klijenti ġenerali, li fiha jiddaħħlu l-kuntatti kollha meħtieġa u dejta oħra. Il-kumpanija hija protetta mis-serratura tal-klijent fuq impjegat speċifiku. Il-klijenti huma f'kuntatt mal-aġenzija tat-traduzzjoni kollha kemm hi. Għal kull sieħeb, tista 'tirreġistra kemm ix-xogħol diġà lest kif ukoll dak ippjanat. Il-maniġer għandu d-dejta meħtieġa biex jippjana x-xogħol tal-organizzazzjoni u jista ’jakkwista riżorsi addizzjonali fil-ħin. Pereżempju, ikkonkludi kuntratti addizzjonali ma 'freelancers jekk tkun mistennija ordni kbira. Tista 'tagħmel messaġġ ġenerali bl-SMS, jew twaqqaf tfakkiriet individwali, pereżempju, dwar il-prontezza tal-applikazzjoni. Persuni ta 'kuntatt jirċievu informazzjoni skont l-interessi tagħhom. L-effiċjenza tal-posta hija ogħla. Mili awtomatiku ta 'kuntratti u formoli. Jiffranka l-ħin u l-formazzjoni tad-dokumenti l-isforz tal-impjegati. Żbalji grammatikali u tekniċi huma esklużi meta jimlewhom. Kapaċità li taħtar kemm impjegati full-time kif ukoll freelancers bħala artisti. Użu ottimali tar-riżorsi u l-abbiltà li tattira malajr impjegati addizzjonali sabiex kbar.

Ordna awtomazzjoni għat-tradutturi

Ixtri programm lest

Ukoll tista 'tordna żvilupp ta' softwer tad-dwana

Jekk għandek rekwiżiti speċjali ta 'softwer, ordna żvilupp tad-dwana. Imbagħad ma jkollokx għalfejn tadatta għall-programm, iżda l-programm se jiġi aġġustat għall-proċessi tan-negozju tiegħek!

Awtomazzjoni għat-tradutturi