1. USU
  2.  ›› 
  3. 业务自动化程序
  4.  ›› 
  5. 翻译自动化
评分: 4.9. 组织数目: 988
rating
国别: 所有
操作系统: Windows, Android, macOS
程序组: 业务自动化

翻译自动化

  • 版权保护我们程序中使用的独特业务自动化方法。
    版权

    版权
  • 我们是经过验证的软件发行商。这在运行我们的程序和演示版本时显示在操作系统中。
    已验证的发布者

    已验证的发布者
  • 我们与世界各地的组织合作,从小型企业到大型企业。我们公司被列入国际公司名册,并拥有电子信托标志。
    信任的标志

    信任的标志


快速过渡。
你现在要做什么?

如果您想熟悉该程序,最快的方法是先观看完整视频,然后下载免费演示版并亲自操作。如有必要,请向技术支持请求演示或阅读说明。



翻译自动化 - 程序截图

可以通过多种方式来实现翻译人员的自动化。根据公司打算实现自动化的方式和方式,您可以使用手头上的免费工具或使用专门的程序。

在一般意义上,自动化是指将任何操作的执行从翻译器转移到机械设备。从历史上看,自动化开始于替换制造过程中最简单的手动步骤。一个典型的例子是G.Ford对装配线的介绍。后来,直到20世纪60年代中期,自动化遵循了越来越多的将物理翻译器操作转移到机制的路径。

开发商是谁?

阿库洛夫·尼古拉

参与该软件设计、开发的专家、首席程序员。

此页面被审阅的日期:
2024-05-12

可以使用您自己语言的字幕观看此视频。

计算机的创造和发展奠定了人类心理活动自动化的基础。从基本的计算操作到复杂的智力翻译过程。翻译活动也属于这一类。按照惯例,由翻译人员执行的自动化操作可以分为两大类:翻译的实际实现(单词搜索,句子表达,编辑翻译)和工作的组织(接收命令,将文本分成片段,传输翻译的文本)。

对于第一组的操作,长期以来一直存在免费程序,它们提供了单词的简单替换-结果,出现了相互线性的情况。使用最简单的翻译工具,例如通过在服务器上创建文件夹或通过电子邮件发送文本,第二组翻译者的动作也可以实现自动化。但是,这些方法无法提供翻译人员的工作速度和质量。

考虑一种情况,当公司与公司联系时使用大约100页的文字。显然,客户希望尽快获得最高质量的结果。同时,在这种情况下的质量,是指没有翻译错误,保持文本完整性和术语统一性。如果翻译人员执行了整个任务,他们将确保文本的完整性和术语的统一性,但这需要较长的时间。如果您在几个翻译人员之间分配任务(例如,将5页转移到20个翻译人员中),则翻译会很快完成,但是会出现质量问题。在这种情况下,良好的自动化工具将可以提供时序和质量的最佳组合。通常,这种工具具有创建项目词汇表的能力。它可以包含用于翻译本材料的术语列表和标准短语模板。在不同段落中工作的翻译人员仅使用词汇表中的标记。因此,确保了术语的一致性和翻译的完整性。译员自动化的另一个重要功能是高质量地统计表演者之间的分布式任务。因此,该机构的负责人始终可以准确地了解全职员工的工作量以及吸引自由职业者的需求。由于执行的速度和质量,这使得可以最佳地分配可用资源并具有竞争优势。因此,由于更有效的活动和客户群的增长,花在自动化工具上的钱很快就收回了。

创建一个通用的客户群,在其中输入所有必要的联系人和其他数据。公司不受客户锁定特定员工的保护。客户与翻译机构整体保持联系。对于每个合作伙伴,您都可以记录已完成和计划的工作。经理拥有必要的数据以计划组织的工作,并且可以及时获取其他资源。例如,如果期望有大笔订单,则与自由职业者签订其他合同。您可以发送一般的SMS邮件,也可以设置单独的提醒,例如有关应用程序准备情况的提醒。联系人会根据自己的兴趣接收信息。邮件的效率更高。自动填写合同和表格。节省时间和文件编制员工的工作量。填写语法和技术错误时将其排除在外。能够任命全职员工和自由职业者为表演者。资源的最佳利用和快速吸引大批额外员工的能力。



订购自动翻译机

要购买该程序,只需致电或写信给我们。我们的专家将与您商定适当的软件配置,准备合同和付款发票。



如何购买该程序?

安装和培训通过互联网进行
大约需要时间:1 小时 20 分钟



您还可以订购定制软件开发

如果您有特殊的软件需求,请订购定制开发。这样您就不必适应程序,但程序将根据您的业务流程进行调整!




翻译自动化

工作所需的所有文件都可以附加到任何特定请求。组织文档(例如合同或完成结果要求)和工作材料(辅助文本,现成订单)的交换得以促进和加速。

自动化程序提供有关特定时期内每个消费者的订单的统计信息。领导者确定这个或那个客户有多重要,他在为组织提供工作方面的权重是多少。获取每笔订单付款信息的能力使您可以轻松了解客户对公司的价值,清楚地看到客户带来了多少钱,以及保留和确保忠诚度所需花费的成本(例如,最佳折扣金额) 。译员的薪水是自动计算的。您可以获得一份报告,该报告可以准确反映每个执行者的任务数量和完成速度。经理可以轻松分析每个员工产生的收入,并创建有效的激励系统。