Низоми амал: Windows, Android, macOS
Гурӯҳи барномаҳо: Автоматикунонии бизнес
Маълумоти тарҷумаҳо
- Ҳуқуқи муаллифӣ усулҳои беназири автоматикунонии тиҷоратро, ки дар барномаҳои мо истифода мешаванд, муҳофизат мекунад.
Ҳуқуқи муаллифӣ - Мо як ношири нармафзори тасдиқшуда ҳастем. Ин дар системаи оператсионӣ ҳангоми иҷро кардани барномаҳо ва версияҳои намоишии мо нишон дода мешавад.
Ношири тасдиқшуда - Мо бо созмонҳо дар саросари ҷаҳон аз тиҷорати хурд то тиҷорати калон кор мекунем. Ширкати мо ба феҳристи байналмилалии ширкатҳо дохил карда шудааст ва тамғаи эътимоди электронӣ дорад.
Аломати эътимод
Гузариши зуд.
Шумо ҳоло чӣ кор кардан мехоҳед?
Агар шумо хоҳед, ки бо барнома шинос шавед, роҳи зудтарин ин аст, ки аввал видеои пурраро тамошо кунед ва сипас версияи намоишии ройгонро зеркашӣ кунед ва худатон бо он кор кунед. Агар лозим бошад, аз дастгирии техникӣ пешниҳод дархост кунед ё дастурҳоро хонед.
Бо мо дар ин ҷо тамос гиред
Чӣ тавр барномаро харидан мумкин аст?
Намоиши скриншоти барнома
Видеоро дар бораи барнома тамошо кунед
Зеркашии версияи намоишӣ
Конфигуратсияҳои барномаро муқоиса кунед
Арзиши нармафзорро ҳисоб кунед
Агар ба шумо сервери абрӣ лозим бошад, арзиши абрро ҳисоб кунед
Таҳиягар кист?
Скриншоти барнома
Иттилооти тарҷумаҳо, инчунин иттилоотонии хидматҳои тарҷума метавонад омили муҳими афзоиши даромаднокии агентии тарҷумонӣ гардад. Ба истилоҳи содда, информатизатсия фаъолияти сохтани объектҳое мебошад, ки имкон медиҳад, ки захираҳои фарқкунандаи иттилоотӣ якҷоя карда шаванд. Дар назари аввал, чунин ба назар мерасад, ки ин падида ба соҳаи фаъолияти ҳукумат ё ширкатҳои бузурге тааллуқ дорад, ки иншооти истеҳсолии ҷуғрофиро аз ҳам ҷудо кардаанд. Аммо дар асл, иттилоотониро аксар вақт намояндагони тиҷорати миёна ва ҳатто хурд анҷом медиҳанд. Танҳо онҳо на ҳамеша дарк мекунанд, ки рӯйдодҳои онҳоро чунин як калимаи зебо меноманд.
Таҳиягар кист?
2024-05-05
Видеои иттилоотонии тарҷумаҳо
Ин видеоро бо субтитрҳо бо забони худ тамошо кардан мумкин аст.
Иттилооти тарҷумаҳо дар як муассисаи хурд чӣ гуна буда метавонад? Раванди пешниҳоди хидмат интихоби калимаҳои хориҷии зарурӣ, таҳияи ҷумлаҳо ва таҳрири матни натиҷаро дар бар мегирад. Ҳатто агар тамоми матн аз ҷониби як шахс коркард шуда бошад ҳам, вай одатан луғати матнро барои худ тартиб медиҳад, то ҳамон синонимҳоро истифода барад. Инчунин, аксар вақт рӯйхати ибораҳои шаблон ташкил карда мешаванд, ки ин корро ба таври назаррас метезонад. Чун қоида, ҳам истилоҳот ва ҳам рӯйхати ибораҳо (минбаъд объекти иттилоотӣ номида мешаванд) дар мизи кории шахси мувофиқ ҷойгиранд. Яъне, мо манбаи оптимизатсияи раванди иттилоотиро мебинем. Агар агентӣ ҳадди аққал ду сароянда дошта бошад, пас ҳар яке аз онҳо дар ҷои кори худ объекти информатикунонии худро месозад. Дар баъзе марҳилаҳои рушди ширкат, роҳбарият ё худи сарояндагон ба ҷустуҷӯи роҳи муттаҳид сохтани захираҳои худ шурӯъ мекунанд. Ин аксар вақт тавассути эҷоди ҷузвдони муштарак ё якҷоя кардани файлҳо дар сервер иҷро карда мешавад. Ин роҳи соддатарин, вале аз роҳи муассиртарини иттилоотонӣ дур аст. Баъзе корбарони пешрафта бештар кӯшиш мекунанд, ки ба ин мақсадҳо ягон барномаи умумиро ё ройгон ё аллакай аз ҷониби ташкилот харидашуда бо мақсадҳои дигар мутобиқ кунанд. Агар тарҷумаҳо аз ҷониби 1 ё 2 корманди штатӣ иҷро карда шаванд, ин метавонад кор кунад. Аммо, вақте ки сарояндагон зиёд мешаванд ва инчунин мардикорон низ ҷалб карда мешаванд, беҳтар аст аз як системаи махсуси иттилоотонӣ истифода баред.
Зеркашии версияи намоишӣ
Дар мавриди информатикунонии хидматҳои тарҷумонӣ, дар ин ҷо сухан дар бораи паҳлӯҳои ташкилӣ меравад. Провайдери хидматрасон бояд аризаро аз муштарӣ қабул кунад, шартнома бандад, дар бораи натиҷаҳо, мӯҳлатҳо ва пардохт ба мувофиқа расад, пас хидматҳои мувофиқ пешниҳод кунад. Гузашта аз ин, агар танҳо як нафар фармоишро қабул кунад, пас ӯ метавонад аз ҷадвали муносиб дар компютери худ ё ҳатто як дафтари оддӣ истифода кунад. Ҳатто дар ин ҳолат, ҳангоми иваз кардани ин шахс, мушкилот бо пайдо кардани маълумоти зарурии мушаххаси фармоишӣ метавонанд пеш оянд. Мувофиқи суханони роҳбарият назорати раванди тарҷума ва қабули қарорҳои идоракунӣ душвор аст. Агар фармоишҳоро якчанд нафар қабул кунанд, пас бидуни омезиши манбаъҳои иттилоотӣ, яъне иттилоотонӣ, намешавад. Дар ин ҷо инчунин истифодаи барномаи махсус матлуб аст.
Фармоиш додани иттилоотонии тарҷумаҳо
Барои харидани барнома танҳо занг занед ё ба мо нависед. Мутахассисони мо бо шумо дар бораи конфигуратсияи мувофиқи нармафзор розӣ мешаванд, шартнома ва ҳисобнома-фактураро барои пардохт омода мекунанд.
Чӣ тавр барномаро харидан мумкин аст?
Барнома насб карда мешавад
Агар барнома барои 1 корбар харидорӣ шавад, он на бештар аз 1 соатро мегирад
Барномаи тайёрро харед
Шумо инчунин метавонед таҳияи нармафзори фармоиширо фармоиш диҳед
Агар шумо талаботи махсуси нармафзор дошта бошед, таҳияи фармоиширо фармоиш диҳед. Он гоҳ ба шумо лозим нест, ки ба барнома мутобиқ шавед, аммо барнома ба равандҳои тиҷоратии шумо мутобиқ карда мешавад!
Маълумоти тарҷумаҳо
Дар бозор системаҳои синфҳои гуногун мавҷуданд. Барномаҳои умумие ҳастанд, ки барои ҳама гуна созмон мувофиқанд. Онҳо нисбатан арзон ҳастанд, аммо барои пурра ба назар гирифтани хусусиятҳои раванди тарҷума имконият намедиҳанд. Барномаҳои махсус мавҷуданд, ки махсус барои ширкатҳое, ки хидматҳои тарҷумонӣ мерасонанд, махсус мутобиқ карда шудаанд. Аз ин рӯ, истифодаи онҳо натиҷаҳои аз ҳама самарабахш медиҳад. Маҳз ба ин синфи барномаҳо, ки система аз USU Software тааллуқ дорад.
Ҳама маводҳо дар як чизи маъмул муттаҳид карда мешаванд. Ҳар як сароянда маълумоти худро ба майдони ягонаи иттилоотӣ меорад. Истеъмолкунандагон бо тамоми ташкилот кор мекунанд, на бо ҳар як корманд алоҳида. Менеҷер дар бораи пешрафти хидматҳо маълумоти пурра дорад. Роҳбарият манзараи пурраи корро дида, саривақт ислоҳҳои зарурӣ ворид мекунад. Масалан, ҷалби захираҳои иловагӣ, freelancers барои иҷрои ҳаҷми эҳтимолии калон. Шумо метавонед тавассути почтаи электронии умумӣ фиристед ё ёдраскуниҳои инфиродӣ дар бораи омодагии фармоиш созед. Шахсони тамос бо назардошти манфиатҳои худ маълумот мегиранд. Самаранокии фиристодани почта баландтар аст.
Маълумоти зарурӣ ба таври автоматикӣ ба қолибҳои бланкаҳо ва шартномаҳои ворид карда мешавад. Кормандон ба кори тарҷума диққат медиҳанд, на форматкунии ҳуҷҷатҳо. Ҳуҷҷатҳо ‘тоза’ бидуни хатогиҳои грамматикӣ ва техникӣ сохта мешаванд. Ин система метавонад ҳам аз ҷониби мардикорон (мардикорон) ва ҳам кормандони пурравақт истифода шавад. Истифодаи оптималии захираҳо ва қобилияти зуд ҷалб намудани кормандони иловагӣ барои фармоиши калон. Ҳар як фармоиши тарҷумаро бо файлҳои форматҳои гуногун, ки ба он замима шудаанд, ҳамроҳӣ кардан мумкин аст. Ҳам маводҳои корӣ (матни тайёр, матнҳои ҳамроҳӣ) ва ҳам ҳуҷҷатҳои ташкилӣ (шартҳои шартнома, ки бо талабот оид ба сифати кор мувофиқа карда шудаанд) аз корманд ба корманд зуд ва бо ҳадди ақали кӯшишҳо меоянд. Барои ҳар як давраи мушаххас ҳисоботи оморӣ нишон дода мешавад. Менеҷер барои таҳлили фаъолияти ширкат ва банақшагирии рушди он маълумоти пурра мегирад. Менеҷер метавонад дараҷаи арзиши ҳар як муштарӣ ва ҳиссаи онро дар даромади ташкилот муайян кунад. Ин вазифа тавассути ҳисоботи пардохт аз ҷониби ҳар як муштарӣ таъмин карда мешавад. Ин иттилоотонӣ заминаи хубест барои таҳияи сиёсати вафодории муштариён, масалан, ташаккули системаи тахфиф. Менеҷер метавонад хулосаи ҳаҷм ва суръати тарҷумаҳоро аз ҷониби ҳар як корманд гирад. Дар ин замина, сохтани системаи ҳавасмандкунӣ бо таносуби дақиқи музди меҳнат ва фоидаи корманди тарҷумонҳо осон аст. Дар айни замон, музди меҳнат ба таври худкор ҳисоб карда мешавад.