Rátáil: 4.9. Líon eagraíochtaí: 423

Tíortha: Gach
Córas oibriucháin: Windows, Android, macOS
Grúpa clár: Uathoibriú gnó

Bogearraí USU

Córas cuntasaíochta seirbhísí aistriúcháin

Aistriú tapa.
Cad ba mhaith leat a dhéanamh anois?

Más mian leat eolas a fháil ar an gclár, is é an bealach is tapúla ná féachaint ar an bhfíseán iomlán ar dtús, agus ansin an leagan taispeána saor in aisce a íoslódáil agus oibriú leis féin. Más gá, iarr ar thacaíocht theicniúil cur i láthair nó léigh na treoracha.

• 
  Déan teagmháil linn anseo
• 
  Conas an clár a cheannach?
• 
  Féach ar scáileán an clár
• 
  Íosluchtaigh físeán mar gheall ar an gclár
• 
  Íoslódáil leagan taispeána
• 
  Déan comparáid idir cumraíochtaí an chláir
• 
  Ríomh costas na mbogearraí
• 
  Ríomh costas an néil más gá duit freastalaí néil
• 
  Cé hé an forbróir?

Scáileán clár

Ba cheart seirbhísí aistriúcháin a choinneáil in aon eagraíocht speisialaithe. Is minic a mhúnlaítear an córas seirbhísí aistriúcháin cuntasaíochta go stairiúil. De ghnáth is éard atá i gcuntasaíocht seirbhísí aistriúcháin taifid phearsanta an riaracháin agus speisialtóirí. Is féidir na taifid seo a iontráil i dtáblaí simplí agus i gcóras ginearálta uathoibrithe - clár a forbraíodh go speisialta do riachtanais na cuideachta. Creideann go leor cuideachtaí gur cúis áthais daor é córas den sórt sin a chur i bhfeidhm nach údar leis an airgead a infheistítear. D’fhéadfadh sé seo a bheith i ndáiríre má dhéantar uathoibriú seirbhísí cuntasaíochta go foirmiúil agus go míchruinn ag cur síos ar na próisis agus na cuspóirí cuntasaíochta riachtanacha. Mar shampla, soláthraíonn eagraíocht aistriúcháin seirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin, idir ealaíonta agus theicniúil. Cén fáth a bhfuil tuairiscí casta ann, déarfaidh bainisteoirí áirithe - an cuspóir atá le cuntas a thabhairt ar sheirbhísí ordú aistriúcháin. Eisíonn siad ordú do gach fostaí na tascanna a fhaightear a thaifeadadh go neamhspleách agus tuarascálacha a chur isteach go rialta. Ach tá na tascanna difriúil agus d’fhéadfadh na haonaid ríofa a bheith difriúil freisin. Chun ateangaireacht a dhéanamh, úsáidtear an t-am luaidhe de ghnáth. Ach déanann fostaí amháin faisnéis a thaifeadadh i nóiméid, agus fostaí eile i laethanta. Sa chuideachta atá á mheas againn, déanann beirt aistritheoirí aistriúcháin chomhuaineacha agus chomhleanúnacha. Cuireann an chéad cheann san áireamh am na léirmhínithe comhuaineacha agus as a chéile ar leithligh. Ghlac an dara ceann bealach an tsimplithe. Ní dhéanann sé ach an t-am a chaitear ar sheirbhísí aistriúcháin comhuaineacha (níos casta) a dhúbailt. Faigheann an bainisteoir a gcuid tuairiscí agus ní féidir leis a thuiscint cén fáth a ndéanann an chéad aistritheoir an dá chineál oibre, agus an dara ceann amháin, ach caitheann sé go leor ama ag an am céanna.

Méid na hoibre aistriúcháin a áirítear i gcomharthaí (le spásanna nó gan iad), nó bileoga. Dá réir sin, cuireann an chéad fhostaí líon na gcarachtar le gach ordú isteach agus líonann sé i réimsí éagsúla do chineálacha éagsúla (ealaíonta agus teicniúil). Breithníonn an dara ceann an obair i mbileoga agus maidir le téacs teicniúil úsáidtear comhéifeacht 1.5, is é sin, iolraíonn líon iarbhír na mbileog faoi 1.5. Mar thoradh air sin, ní sholáthraíonn tuairiscí feidhmíochta aistriúcháin an oiread sin faisnéise iontaofa don bhainistíocht agus is foinse míthuisceana iad. Má dhéantar teagmháil fhoirmiúil le huathoibriú cuntasaíochta na seirbhísí aistriúcháin, ansin féadfaidh tú na cuspóirí cuntasaíochta a fhágáil, agus ansin, in ionad sochar, déanann an córas cruthaithe dochar.

Cé hé an forbróir?

Pointe eile ar chóir aird a thabhairt air ná na céimeanna oibre le horduithe ba cheart a thaifeadadh. Tá trí stát ar an dromchla: faighte, idir lámha agus tugtha ar láimh don chliant. Mar sin féin, tá gaistí anseo freisin. Is féidir ‘Faighte’ a thuiscint mar ‘comhaontú ó bhéal ar thángthas air’ nó ‘comhaontú sínithe’. Is léir nach sroicheann gach comhaontú ó bhéal an chéim chun comhaontú a shíniú. Sa chéad chás, líon na n-orduithe níos mó, sa dara ceann is lú. Is féidir ‘ar siúl’ agus ‘a thabhairt ar láimh’ don chliant a thuiscint ar bhealaí éagsúla freisin. Tá sé tábhachtach go mbeadh an tuiscint chéanna ag gach duine a chuireann faisnéis isteach sa chóras cuntasaíochta ar a bhfuil i gceist. Féadann faillí maidir leis na pointí seo tairbhí an chórais chuntasaíochta a chur ar neamhní. Más rud é, agus córas cuntasaíochta á forbairt aici, go dtéann an chuideachta i ngleic go cúramach leis an gcur síos ar na sonraí go léir, go n-oibríonn sí amach, agus go bhfaigheann sí tuiscint aonfhoirmeach ar na haonaid chuntasaíochta agus na stáit phróisis uile, ansin tá na buntáistí a bhaineann lena chur chun feidhme ollmhór. Ní féidir ach go leor ama speisialtóirí a shábháil trí líonadh táblaí a shimpliú, a chaitear go díreach ar aistriúcháin a íocann custaiméirí. Trí úsáid a bhaint as faisnéis thráthúil agus ábhartha, bíonn cinntí bainistíochta níos cruinne agus níos brabúsaí.

Tá bunachar sonraí ginearálta á chruthú faoi chustaiméirí, tascanna, stádas a gcur i gcrích, agus seirbhísí aistriúcháin a tugadh. Cuirtear na hábhair riachtanacha go léir intuigthe agus is furasta iad a fháil. Tá faisnéis faoi gach réad ar fáil do phearsanra uile na heagraíochta. Admhaíonn an córas cuntasaíocht ar sheirbhísí aistriúcháin bunaithe ar aonfhoirmeacht na téarmaíochta, a íoslaghdaíonn easaontais de bharr tuiscintí difriúla ar fhocail. Tá na haonaid chuntais comónta ag an gcuideachta ar fad. Níl aon mhíchothromaíochtaí ann maidir le cuntasaíocht spriocanna a fuarthas agus a iontráladh.

Íoslódáil leagan taispeána

Agus an clár á thosú agat, is féidir leat an teanga a roghnú.

Cé hé an t-aistritheoir?

Cruthaítear gach soláthar seirbhísí aistriúcháin agus forbairt phleananna oibre na cuideachta bunaithe ar fhaisnéis iontaofa. Is féidir leis an riarthóir an daonchumhacht riachtanach a sholáthar go pras i gcás, mar shampla, téacs mór. Tá sé indéanta freisin saoire a sceidealú gan mórán teipeanna próisis. Tacaíonn an fhorbairt leis an gcuspóir faisnéis a ‘cheangal’ leis an réad cuntasaíochta roghnaithe. Mar shampla, do gach glao nó do gach custaiméir seirbhísí. Tacaíonn an córas leis an dámh seoltaí a reáchtáil go solúbtha ag brath ar an tasc a theastaíonn. Mar shampla, is féidir nuacht ghinearálta a sheoladh trí phostáil ghinearálta, agus is féidir meabhrúchán ullmhachta aistriúcháin a sheoladh trí theachtaireacht aonair. San eagrán seo, ní fhaigheann gach comhpháirtí den ghníomhaireacht ach fógraí ar spéis leo é.

Ligeann an córas cearta rochtana éagsúla a shannadh d’úsáideoirí éagsúla. Úsáideann an pearsanra go léir a chumais chun faisnéis a chuardach agus comhsheasmhacht sonraí a choinneáil. Deonaíonn an córas an oifig d’ealaíontóirí a leithdháileadh ó liostaí éagsúla. Mar shampla, ó uainchlár pearsanra lánaimseartha nó saorateangairí. Méadaíonn sé seo na féidearthachtaí maidir le riarachán acmhainní. Nuair a bhíonn éileamh mór ar sheirbhísí aistriúcháin, is féidir leat na taibheoirí cearta a mhealladh go tapa.

Córas cuntasaíochta seirbhísí aistriúcháin a ordú

Ceannaigh clár réidh

Chomh maith leis sin is féidir leat a ordú forbairt bogearraí saincheaptha

Má tá riachtanais bogearraí speisialta agat, déan forbairt saincheaptha a ordú. Ansin ní bheidh ort a chur in oiriúint don chlár, ach beidh an clár a choigeartú do phróisis ghnó!

Córas cuntasaíochta seirbhísí aistriúcháin