Үйлдлийн систем: Windows, Android, macOS
Хөтөлбөрүүдийн бүлэг: Бизнесийн автоматжуулалт
Орчуулгын үйлчилгээний нягтлан бодох бүртгэлийн систем
- Зохиогчийн эрх нь манай хөтөлбөрт хэрэглэгддэг бизнесийн автоматжуулалтын өвөрмөц аргуудыг хамгаалдаг.
Зохиогчийн эрх - Бид баталгаажсан програм хангамжийн нийтлэгч юм. Энэ нь манай программууд болон үзүүлэнгийн хувилбаруудыг ажиллуулах үед үйлдлийн системд харагдана.
Баталгаажсан нийтлэгч - Бид жижиг бизнесээс эхлээд дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа байгууллагуудтай хамтран ажилладаг. Манай компани олон улсын компаниудын бүртгэлд хамрагдсан бөгөөд цахим итгэлцлийн тэмдэгтэй.
Итгэлийн тэмдэг
Түргэн шилжилт.
Та одоо юу хиймээр байна?
Хэрэв та програмтай танилцахыг хүсвэл хамгийн хурдан арга бол эхлээд видеог бүрэн эхээр нь үзэх, дараа нь үнэгүй демо хувилбарыг татаж аваад өөрөө ажиллах явдал юм. Шаардлагатай бол техникийн дэмжлэгээс танилцуулга хүсэх эсвэл зааврыг уншина уу.
Энд бидэнтэй холбоо бариарай
Хөтөлбөрийг хэрхэн худалдаж авах вэ?
Програмын дэлгэцийн агшинг үзнэ үү
Хөтөлбөрийн тухай видеог үзээрэй
Демо хувилбарыг татаж авах
Програмын тохиргоог харьцуулна уу
Програм хангамжийн зардлыг тооцоолох
Хэрэв танд үүлэн сервер хэрэгтэй бол үүлний зардлыг тооцоолоорой
Хөгжүүлэгч нь хэн бэ?
Програмын дэлгэцийн агшин
Програмын дэлгэцийн агшин - На русском
Орчуулгын үйлчилгээг аливаа мэргэжлийн байгууллагад хадгалах ёстой. Нягтлан бодох бүртгэлийн орчуулгын үйлчилгээний систем нь ихэвчлэн түүхэн хэлбэртэй байдаг. Орчуулгын үйлчилгээний нягтлан бодох бүртгэл нь ихэвчлэн захиргаа, мэргэжилтнүүдийн хувийн бүртгэлээс бүрдэнэ. Эдгээр бүртгэлийг энгийн хүснэгтэд болон ерөнхий автоматжуулсан системд оруулж болно - энэ нь компанийн хэрэгцээнд зориулж тусгайлан боловсруулсан програм юм. Ийм системийг хэрэгжүүлэх нь хөрөнгө оруулсан мөнгийг зөвтгөхгүй үнэтэй таашаал гэж олон компаниуд үздэг. Нягтлан бодох бүртгэлийн үйлчилгээний автоматжуулалтад шаардлагатай үйл явц, нягтлан бодох бүртгэлийн объектуудыг албан ёсоор, буруу тодорхойлсон байдлаар хандвал энэ нь үнэхээр ийм байж болох юм. Жишээлбэл, орчуулгын байгууллага нь уран сайхны болон техникийн аль алинд нь орчуулга, орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг. Яагаад нарийн төвөгтэй тайлбарууд байдаг вэ, зарим менежерүүд орчуулгын захиалгын үйлчилгээг нягтлан бодох бүртгэлийн объект гэж хэлэх болно. Тэд ажилчин бүрт хүлээн авсан даалгавраа бие даан тэмдэглэж, тайлангаа тогтмол гаргаж байх тушаал өгдөг. Гэхдээ даалгавар нь өөр бөгөөд тооцооллын нэгж нь өөр байж болно. Тайлбарлахын тулд ихэвчлэн цаг хугацааг ашигладаг. Гэхдээ нэг ажилтан мэдээллийг минутаар, нөгөө нь хэдэн өдрийн дотор тэмдэглэдэг. Бидний авч үзэж буй компанид хоёр орчуулагч синхрон болон дараалсан орчуулга хийдэг. Эхнийх нь синхрон болон тусад нь дараалан тайлбарлах хугацааг тусад нь харгалзан үздэг. Хоёр дахь нь хялбарчлах замыг туулсан. Энэ нь синхрон орчуулгын үйлчилгээнд зарцуулах хугацааг ердөө хоёр дахин нэмэгдүүлдэг (илүү төвөгтэй). Менежер нь тэдний тайланг хүлээн авч, яагаад эхний орчуулагч хоёр төрлийн ажлыг гүйцэтгэдэг, нөгөө нь зөвхөн нэгийг нь хийдэг, гэхдээ тэр үед маш их цаг зарцуулдаг болохыг ойлгохгүй байна.
Орчуулгын ажлын хэмжээг тэмдэг (зайтай эсвэл зайгүй) эсвэл хуудсаар тоолно. Тиймээс анхны ажилтан хүснэгтэндээ захиалга тус бүрийн тэмдэгтүүдийн тоог оруулж, өөр өөр талбарыг өөр өөр хэлбэрээр (уран сайхны болон техникийн) бөглөнө. Хоёр дахь нь ажлыг хуудсан дээр авч үзэх бөгөөд техникийн текстийн хувьд 1.5 коэффициентийг ашигладаг, өөрөөр хэлбэл хуудасны бодит тоог 1.5-аар үржүүлдэг. Үүний үр дүнд орчуулгын гүйцэтгэлийн тайлан нь менежментийг найдвартай мэдээллээр хангадаггүй тул үл ойлголцлын эх үүсвэр болдог. Хэрэв орчуулгын үйлчилгээний нягтлан бодох бүртгэлийг автоматжуулах ажилд албан ёсоор хандвал та нягтлан бодох бүртгэлийн объектуудыг орхиж, ашиг олохын оронд бий болгосон систем нь хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм.
Хөгжүүлэгч нь хэн бэ?
Акулов Николай
Энэхүү программ хангамжийг зохион бүтээх, боловсруулахад оролцсон мэргэжилтэн, ахлах программист.
2024-05-19
Орчуулгын үйлчилгээний нягтлан бодох бүртгэлийн системийн видео бичлэг
Энэ видеог хадмал орчуулгатай өөрийн хэл дээр үзэх боломжтой.
Анхаарах өөр нэг зүйл бол захиалгатай ажиллах ямар үе шатыг тэмдэглэх ёстой вэ? Гадаргуу дээр гурван төлөв байдаг: хүлээн авах, үргэлжлүүлэх, үйлчлүүлэгчид хүлээлгэн өгөх. Гэсэн хэдий ч энд алдаа дутагдал бас бий. ‘Хүлээн авсан’ гэж ‘аман тохиролцоо’ эсвэл ‘тохиролцоонд гарын үсэг зурсан’ гэж ойлгож болно. Бүх аман тохиролцоо нь гэрээнд гарын үсэг зурах түвшинд хүрдэггүй нь тодорхой байна. Эхний тохиолдолд захиалгын тоо илүү, хоёрдугаарт бага байна. ‘Үргэлжилж’, үйлчлүүлэгчид ‘хүлээлгэн өгөх’ -ийг мөн янз бүрээр ойлгож болно. Нягтлан бодох бүртгэлийн системд мэдээлэл оруулж байгаа бүх хүмүүс ямар утгатай болохыг ижил ойлголттой байх нь чухал юм. Эдгээр цэгүүдийн талаархи хайхрамжгүй байдал нь нягтлан бодох бүртгэлийн системийн ашиг тусыг үгүйсгэж болно. Хэрэв нягтлан бодох бүртгэлийн системийг боловсруулахдаа компани бүх нарийн ширийн зүйлийн тодорхойлолтод анхааралтай хандаж, нягтлан бодох бүртгэлийн бүх нэгж, үйл явцын талаар нэгдмэл ойлголттой болсон бол түүнийг хэрэгжүүлсний үр ашиг нь асар их юм. Зөвхөн хүснэгт бөглөх ажлыг хялбаршуулснаар та үйлчлүүлэгчдийн төлсөн орчуулгад шууд зарцуулдаг мэргэжилтнүүдийн цаг хугацааг хэмнэж чадна. Цаг үеэ олсон, холбогдох мэдээллийг ашиглах нь удирдлагын шийдвэрийг илүү үнэн зөв, ашигтай болгодог.
Үйлчлүүлэгчид, үүрэг даалгавар, гүйцэтгэлийн байдал, үзүүлсэн орчуулгын үйлчилгээний талаархи мэдээллийн нэгдсэн санг бий болгож байна. Шаардлагатай бүх материалыг ойлгомжтой байдлаар байрлуулсан бөгөөд олоход хялбар байдаг. Объект бүрийн талаархи мэдээллийг байгууллагын бүх ажилтнууд авах боломжтой. Систем нь орчуулгын үйлчилгээний нэр томъёоны нэгдмэл байдалд үндэслэсэн нягтлан бодох бүртгэлийг хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд энэ нь үгсийг өөр өөрөөр ойлгосноос үүдэлтэй санал зөрөлдөөнийг багасгадаг. Дансны нэгжүүд нь нийт компанид нийтлэг байдаг. Хүлээн авсан болон оруулсан зорилтын бүртгэлд тэнцвэргүй байдал байхгүй.
Демо хувилбарыг татаж авах
Хөтөлбөрийг эхлүүлэхдээ та хэлийг сонгож болно.
Орчуулагч нь хэн бэ?
Орчуулгын бүх үйлчилгээ үзүүлэх, компанийн ажлын төлөвлөгөөг боловсруулах нь найдвартай мэдээлэлд үндэслэсэн байдаг. Жишээлбэл, том текст байвал администратор шаардлагатай ажиллах хүчийг цаг тухайд нь гаргаж өгч болно. Түүнчлэн амралтын хугацааг процессын хамгийн бага алдаатай хуваарьт оруулах боломжтой байдаг. Хөгжүүлэлт нь сонгосон нягтлан бодох бүртгэлийн объекттой мэдээллийг "холбох" зорилгыг дэмждэг. Жишээлбэл, дуудлага бүрт, эсвэл үйлчлүүлэгч бүрт. Систем нь хүссэн ажил, даалгавраас хамааран шуудангаа уян хатан ажиллуулах боломжийг факультетэд дэмждэг. Жишээлбэл, ерөнхий мэдээг ерөнхий шуудангаар, орчуулгын бэлэн байдлын тухай санамжийг хувийн мессежээр илгээж болно. Энэ дугаарт агентлагийн түнш бүр өөрийг нь сонирхсон мэдэгдлийг л авдаг.
Систем нь янз бүрийн хэрэглэгчдэд янз бүрийн хандалтын эрхийг хуваарилах боломжийг олгодог. Бүх боловсон хүчин нь өгөгдлийн тогтвортой байдлыг хадгалахын зэрэгцээ мэдээллийг хайх чадварыг ашигладаг. Энэхүү систем нь янз бүрийн жагсаалтаас уран бүтээлчдийг хуваарилах албанд олгодог. Жишээлбэл, орон тооны ажилтнууд эсвэл чөлөөт ажилчдын жагсаалтаас. Энэ нь нөөцийн удирдлагын боломжийг өргөжүүлдэг. Орчуулгын үйлчилгээний эрэлт хэрэгцээ их байгаа тохиолдолд та зөв гүйцэтгэгчдийг хурдан татах боломжтой.
Орчуулгын үйлчилгээний нягтлан бодох бүртгэлийн системийг захиалах
Хөтөлбөрийг худалдаж авахыг хүсвэл бидэн рүү залгаж эсвэл бичнэ үү. Манай мэргэжилтнүүд тохирох програм хангамжийн тохиргоог тантай тохиролцож, гэрээ, төлбөрийн нэхэмжлэхийг бэлтгэх болно.
Хөтөлбөрийг хэрхэн худалдаж авах вэ?
Програмыг суулгах болно
Хэрэв програмыг 1 хэрэглэгч худалдан авбал 1 цагаас илүүгүй хугацаа шаардагдана
Бэлэн програм худалдаж аваарай
Мөн та захиалгат програм хангамжийг захиалж болно
Хэрэв танд програм хангамжийн тусгай шаардлага байгаа бол захиалгат хөгжүүлэлтийг захиалаарай. Дараа нь та хөтөлбөрт дасан зохицох шаардлагагүй болно, гэхдээ хөтөлбөр нь таны бизнесийн үйл явцад тохируулагдах болно!
Орчуулгын үйлчилгээний нягтлан бодох бүртгэлийн систем
Шаардлагатай бүх файлыг тусгай хүсэлтэд хавсаргаж болно. Байгууллагын бүртгэл (жишээлбэл, эцсийн үр дүнд тавигдах гэрээ, шаардлага) ба ажлын материал (туслах текст, бэлэн орчуулга) -ийн солилцоог хялбарчилж, хурдасгаж байна.